1
00:00:00,000 --> 00:00:00,983
(muha zuji)

2
00:00:00,000 --> 00:00:02,634
(prskanje mušom)

3
00:00:05,133 --> 00:00:05,991
(svira razigrana muzika)

4
00:00:06,033 --> 00:00:08,116
Od drevnih viđenja
do savremenih susreta,

5
00:00:08,166 --> 00:00:12,291
fenomen NLO-a je očarao
i mistifikovani ljudi, vekovima.

6
00:00:12,333 --> 00:00:16,016
Pridružite nam se na putovanju
istorija NLO viđenja

7
00:00:16,066 --> 00:00:18,216
iz ranih izveštaja
Kristofora Kolumba

8
00:00:18,266 --> 00:00:22,016
zastrašujućem očevidcu
računi Phoenix Lights

9
00:00:22,066 --> 00:00:23,417
i USS Nimitz.

10
00:00:23,467 --> 00:00:25,517
Otkrijte teorije i spekulacije

11
00:00:25,567 --> 00:00:27,050
okolni NLO susreti.

12
00:00:27,100 --> 00:00:28,817
Istražite misterije svemira,

13
00:00:28,867 --> 00:00:32,317
i odlučite sami
Jesmo li sami u kosmosu

14
00:00:32,367 --> 00:00:36,050
ili nas posjećuju
bića sa drugih svetova?

15
00:00:36,100 --> 00:00:37,850
Istina je tamo.

16
00:00:37,900 --> 00:00:39,717
Hajde da ga nađemo zajedno.

17
00:00:39,767 --> 00:00:43,166
(muzika buja)

18
00:00:45,333 --> 00:00:49,350
Istorija NLO fenomena
datira mnogo vekova unazad

19
00:00:49,400 --> 00:00:50,792
sa nekima od najranijih zabeleženih

20
00:00:50,834 --> 00:00:52,750
viđenja koja su se dešavala u davna vremena.

21
00:00:52,800 --> 00:00:57,383
Kristofor Kolumbo 1492.
čuveni italijanski istraživač,

22
00:00:57,433 --> 00:00:58,091
prijavio da vidi čudno

23
00:00:58,133 --> 00:01:01,750
svjetla na nebu dok plovite
u blizini karipskih ostrva.

24
00:01:01,800 --> 00:01:03,850
Ovaj intrigantan susret je dug

25
00:01:03,900 --> 00:01:04,725
bio predmet spekulacija

26
00:01:04,767 --> 00:01:09,350
i debata među NLO-ima
entuzijasti i teoretičari zavere.

27
00:01:09,400 --> 00:01:10,983
Prema vlastitim računima Kolumba,

28
00:01:11,033 --> 00:01:14,417
on i njegova posada svjedočili su
niz užarenih lopti

29
00:01:14,467 --> 00:01:16,317
krećući se na nebu iznad njih.

30
00:01:16,367 --> 00:01:17,191
Ova svetla su bila drugačija

31
00:01:17,233 --> 00:01:19,283
sve što su ikada ranije vidjeli,

32
00:01:19,333 --> 00:01:20,958
i činilo se da se kreću na neki način

33
00:01:21,000 --> 00:01:23,850
to je bilo nemoguće za
prirodnih objekata za postizanje.

34
00:01:23,900 --> 00:01:27,550
Kolumbo i njegovi ljudi
bili prestravljeni prizorom,

35
00:01:27,600 --> 00:01:28,158
i vjerovali su

36
00:01:28,200 --> 00:01:30,884
da su viđali neke
vrsta natprirodnih pojava.

37
00:01:30,934 --> 00:01:34,517
Neki su to nagađali
šta su Kolumbo i njegova posada videli

38
00:01:34,567 --> 00:01:37,116
bile su zapravo vanzemaljske svemirske letjelice.

39
00:01:37,166 --> 00:01:40,350
Oni ukazuju na napredne
tehnologije i navigacije

40
00:01:40,400 --> 00:01:42,417
sposobnosti stranih posetilaca

41
00:01:42,467 --> 00:01:44,417
kao dokaz njihovog postojanja.

42
00:01:44,467 --> 00:01:45,358
Drugi vjeruju da su svjetla

43
00:01:45,400 --> 00:01:48,517
bili jednostavno prirodni
fenomen, moguće uzrokovan

44
00:01:48,567 --> 00:01:52,967
atmosferskim uslovima ili
neko drugo zemaljsko objašnjenje.

45
00:01:53,633 --> 00:01:58,016
Još jedan primjer
NLO fenomeni u istoriji dogodili su se 1561

46
00:01:58,066 --> 00:02:01,116
kada je svijetla, kružna
objekat je posmatran preko

47
00:02:01,166 --> 00:02:01,892
Nirnberg, Njemačka.

48
00:02:01,934 --> 00:02:05,317
Objekat je opisan kao
biti poput velikog crnog bubnja

49
00:02:05,367 --> 00:02:08,216
sa brojem manjih
objekti koji ga prate.

50
00:02:08,266 --> 00:02:10,850
Javili su očevici
da se čudan objekat pomerio

51
00:02:10,900 --> 00:02:13,817
kroz nebo u a
neobičan i nepravilan način,

52
00:02:13,867 --> 00:02:16,450
za razliku od bilo kojeg poznatog prirodnog ili umjetnog objekta.

53
00:02:16,500 --> 00:02:20,617
Manji objekti koji su pratili
veliki crni bubanj su takođe primećeni

54
00:02:20,667 --> 00:02:24,350
čudno se kretati
i neobjašnjive načine.

55
00:02:24,400 --> 00:02:26,450
Mnogi ljudi u Nirnbergu bili su prestravljeni

56
00:02:26,500 --> 00:02:28,650
pri pogledu na čudan predmet,

57
00:02:28,700 --> 00:02:29,458
i vjerovali su da jeste

58
00:02:29,500 --> 00:02:31,850
neka vrsta natprirodnog fenomena.

59
00:02:31,900 --> 00:02:33,258
Neki su čak tvrdili da je objekat

60
00:02:33,300 --> 00:02:36,483
bio je znak kraja
vremena i koje je to nagovještavalo

61
00:02:36,533 --> 00:02:39,216
velike katastrofe i katastrofe koje dolaze.

62
00:02:39,266 --> 00:02:41,583
Uprkos strahu i
zbunjenost koja je čudna

63
00:02:41,633 --> 00:02:45,283
predmet uzrokovan, na kraju
nestao iz vidokruga,

64
00:02:45,333 --> 00:02:48,784
ostavljajući za sobom samo osećaj
nelagode i neizvesnosti.

65
00:02:48,834 --> 00:02:50,583
Neki ljudi su vjerovali da je predmet

66
00:02:50,633 --> 00:02:52,483
poslao je Bog kao upozorenje,

67
00:02:52,533 --> 00:02:55,350
dok su drugi bili uvjereni
da je to bio znak nečega

68
00:02:55,400 --> 00:02:57,517
daleko zlokobnije i zlonamjernije.

69
00:02:57,567 --> 00:03:00,216
Događaj u Nirnbergu je bio
jedan od najranijih zabeleženih

70
00:03:00,266 --> 00:03:03,650
NLO viđenja u istoriji,
i ostaje fascinantno

71
00:03:03,700 --> 00:03:07,750
i misteriozna epizoda u
anali ljudske istorije.

72
00:03:07,800 --> 00:03:11,383
U vekovima koji su usledili, NLO
i dalje se izvještava o viđenjima,

73
00:03:11,433 --> 00:03:15,483
ali su uglavnom odbačeni
kao lažne ili pogrešne identifikacije

74
00:03:15,533 --> 00:03:16,058
poznatih objekata.

75
00:03:16,100 --> 00:03:18,817
To je bilo do 20
veka da su viđenja NLO-a

76
00:03:18,867 --> 00:03:22,216
počeo da se shvata ozbiljno
kao napredak nauke

77
00:03:22,266 --> 00:03:25,884
a tehnologija je to otežavala
da objasni izveštaje.

78
00:03:25,934 --> 00:03:29,684
Jedan od prvih velikih NLO-a
viđenja modernog doba

79
00:03:29,734 --> 00:03:31,684
dogodio se 1917. godine, kada je grupa ljudi

80
00:03:31,734 --> 00:03:35,750
u Fantomu Portugala
prijavio da je vidio leteći tanjir

81
00:03:35,800 --> 00:03:36,784
lebdeći na nebu.

82
00:03:36,834 --> 00:03:39,517
Incident je bio širok
objavljeno u štampi,

83
00:03:39,567 --> 00:03:43,283
i to je izazvalo talas
NLO viđenja širom Evrope

84
00:03:43,333 --> 00:03:44,253
i Sjedinjenih Država.

85
00:03:44,300 --> 00:03:48,317
U početku je bilo mnogo ljudi
skeptičan prema izvještajima,

86
00:03:48,367 --> 00:03:49,784
odbacujući ih kao obmane

87
00:03:49,834 --> 00:03:52,350
ili rezultat preaktivne mašte.

88
00:03:52,400 --> 00:03:55,650
Međutim, što više i
prijavljeno je više viđenja,

89
00:03:55,700 --> 00:03:57,684
postalo je jasno da je nešto čudno

90
00:03:57,734 --> 00:03:58,917
se dešavalo na nebu.

91
00:03:58,967 --> 00:04:01,717
Vlada, pod
pritisak da se daju odgovori,

92
00:04:01,767 --> 00:04:04,884
osnovao komisiju
da istražuje fenomene.

93
00:04:04,934 --> 00:04:08,317
Komisija, napravljena
sastav naučnika i stručnjaka,

94
00:04:08,367 --> 00:04:10,350
proveo mjesece proučavajući izvještaje

95
00:04:10,400 --> 00:04:12,417
i vođenje razgovora sa svjedocima.

96
00:04:12,467 --> 00:04:15,617
Nisu mogli doći
sa konačnim objašnjenjem

97
00:04:15,667 --> 00:04:17,317
za viđenja i javnost

98
00:04:17,367 --> 00:04:20,250
ostalo je da se pitamo šta
se zaista dešavalo.

99
00:04:20,300 --> 00:04:21,420
Kako su se viđenja nastavljala,

100
00:04:21,467 --> 00:04:24,483
mediji su počeli da plaćaju
više pažnje na njih.

101
00:04:24,533 --> 00:04:25,525
Novine i časopisi

102
00:04:25,567 --> 00:04:28,450
objavio senzacionalne naslove o NLO-ima

103
00:04:28,500 --> 00:04:31,950
i televizijski programi
posvećene čitave epizode

104
00:04:32,000 --> 00:04:33,483
za istraživanje fenomena.

105
00:04:33,533 --> 00:04:37,250
Javnost je bila fascinirana
i uznemireni viđenjima,

106
00:04:37,300 --> 00:04:40,150
i postali su nacionalna opsesija.

107
00:04:40,200 --> 00:04:43,884
Vlada je u međuvremenu ostala
stisnutih usana o viđenjima NLO-a,

108
00:04:43,934 --> 00:04:47,350
podstiču spekulacije i
strah u javnosti.

109
00:04:47,400 --> 00:04:48,550
U godinama koje su uslijedile.

110
00:04:48,600 --> 00:04:51,183
I dalje se izvještava o viđenjima NLO-a,

111
00:04:51,233 --> 00:04:53,717
i često su bili u pratnji
čudnim pojavama

112
00:04:53,767 --> 00:04:55,950
kao što su čudna svetla, zujanje

113
00:04:56,000 --> 00:04:58,684
pa čak i fizičkih efekata
na okolinu.

114
00:04:58,734 --> 00:05:01,450
Neki ljudi su prijavili
vidjeti čudna stvorenja,

115
00:05:01,500 --> 00:05:05,083
dok su drugi tvrdili da
su oteli vanzemaljci.

116
00:05:05,133 --> 00:05:06,517
Uprkos brojnim izvještajima,

117
00:05:06,567 --> 00:05:09,850
postojanje NLO-a
ostao predmet rasprave.

118
00:05:09,900 --> 00:05:11,491
Neki ljudi su vjerovali da su viđenja

119
00:05:11,533 --> 00:05:14,717
bili su istinski susreti
sa vanzemaljskim bićima,

120
00:05:14,767 --> 00:05:16,750
dok su drugi predlagali
da su oni rezultat

121
00:05:16,800 --> 00:05:20,183
halucinacija ili
psihičke smetnje.

122
00:05:20,233 --> 00:05:22,884
Kako je 20. vek napredovao,

123
00:05:22,934 --> 00:05:24,583
NLO aktivnost je intenzivirana.

124
00:05:24,633 --> 00:05:28,983
Jedan od najdramatičnijih
NLO incidenti dogodili su se 1942.

125
00:05:29,033 --> 00:05:31,583
kada je grupa neidentifikovanih letećih objekata

126
00:05:31,633 --> 00:05:34,483
primećen je na nebu Los Anđelesa.

127
00:05:34,533 --> 00:05:36,784
Incident, poznat kao Bitka za L.A.,

128
00:05:36,834 --> 00:05:40,016
je detaljno dokumentovana
od strane vojske u medijima.

129
00:05:40,066 --> 00:05:43,850
U to vrijeme, Sjedinjene Države
bio umešan u Drugi svetski rat,

130
00:05:43,900 --> 00:05:47,884
i mnogi ljudi su u to vjerovali
NLO-i su bili neprijateljski avioni.

131
00:05:47,934 --> 00:05:50,216
Vojska se trudila da odgovori

132
00:05:50,266 --> 00:05:51,425
i pokrenuli su masivni vazduh

133
00:05:51,467 --> 00:05:54,317
racija na neidentifikovane objekte.

134
00:05:54,367 --> 00:05:55,358
Nekoliko sati nebo nad Losom

135
00:05:55,400 --> 00:05:59,183
Anđeli su bili ispunjeni
zvuk protivavionske vatre

136
00:05:59,233 --> 00:06:03,550
kako je vojska pokušavala da se izbori
od misterioznih napadača.

137
00:06:03,600 --> 00:06:07,983
Uprkos intenzivnom baražu,
NLO-i su ostali neozlijeđeni.

138
00:06:08,033 --> 00:06:11,383
Činilo se da su imuni na vojsku
oružja, a oni su nastavili da lebde

139
00:06:11,433 --> 00:06:16,517
nad gradom, izazivajući strah
i panika među stanovništvom.

140
00:06:16,567 --> 00:06:17,617
Na kraju, NLO-i

141
00:06:17,667 --> 00:06:20,850
nestao isto tako misteriozno
kako su se pojavili,

142
00:06:20,900 --> 00:06:22,517
napuštanje vojske i javnosti

143
00:06:22,567 --> 00:06:24,517
sa više pitanja nego odgovora.

144
00:06:24,567 --> 00:06:27,550
Vlada, pod
pritisak da se daju odgovori,

145
00:06:27,600 --> 00:06:30,350
sproveo istragu
u incident.

146
00:06:30,400 --> 00:06:32,650
Međutim, njihovi nalazi su bili neuvjerljivi,

147
00:06:32,700 --> 00:06:36,650
i pravu prirodu NLO-a
ostaje misterija do danas.

148
00:06:36,700 --> 00:06:38,291
Neki ljudi vjeruju da su to bili dokazi

149
00:06:38,333 --> 00:06:41,417
vanzemaljskog života,
dok drugi to spekulišu

150
00:06:41,467 --> 00:06:45,633
bili su napredna tehnologija
razvijen od strane strane sile.

151
00:06:45,834 --> 00:06:49,884
Do ove tačke, NLO fenomeni su bili
smatra malo više od noviteta.

152
00:06:49,934 --> 00:06:52,983
Ali prethodno nejasno
istorija NLO fenomena

153
00:06:53,033 --> 00:06:56,216
je trebalo da uzme diva
skočiti u mainstream.

154
00:06:56,266 --> 00:06:59,650
Godine 1947. rančer po imenu
Mark Brazil otkrio

155
00:06:59,700 --> 00:07:03,517
čudni ostaci na njegovom imanju
u blizini Roswella, Novi Meksiko.

156
00:07:03,567 --> 00:07:06,350
Vjerovao je da bi to moglo biti
iz srušenog aviona.

157
00:07:06,400 --> 00:07:09,383
I tako je prijavio
krhotine lokalnom šerifu

158
00:07:09,433 --> 00:07:10,750
koji je alarmirao vojsku.

159
00:07:10,800 --> 00:07:13,050
Vojska je poslala tim da to istraži,

160
00:07:13,100 --> 00:07:15,083
i brzo su zaključili da su krhotine

161
00:07:15,133 --> 00:07:16,750
bio je iz srušenog letećeg tanjira.

162
00:07:16,800 --> 00:07:20,483
Ogradili su područje
i počeo da skuplja ostatke,

163
00:07:20,533 --> 00:07:21,258
što je navodno uključivalo

164
00:07:21,300 --> 00:07:25,350
metalni ostaci, žice i
drugih čudnih materijala.

165
00:07:25,400 --> 00:07:27,517
Vijest o incidentu brzo se proširila

166
00:07:27,567 --> 00:07:29,124
a vojska je održala konferenciju za štampu

167
00:07:29,166 --> 00:07:31,450
u kojoj su objavili
da su se oporavili

168
00:07:31,500 --> 00:07:32,425
srušeni leteći tanjir.

169
00:07:32,467 --> 00:07:36,450
Međutim, nekoliko sati kasnije,
izdali su revidirano saopštenje

170
00:07:36,500 --> 00:07:37,958
u kojoj su tvrdili da je krhotina

171
00:07:38,000 --> 00:07:40,183
je zapravo bio iz meteorološkog balona.

172
00:07:40,233 --> 00:07:42,183
Iznenadna promjena u vojnoj priči

173
00:07:42,233 --> 00:07:46,483
izazvao pomamu spekulacija
i teorije zavere.

174
00:07:46,533 --> 00:07:50,216
Neki ljudi su vjerovali da je vojska
prikrivanje prave prirode incidenta

175
00:07:50,266 --> 00:07:54,600
i da su ostaci bili
zapravo iz vanzemaljske letjelice.

176
00:07:54,800 --> 00:07:59,450
Tokom godina, incident je postao
poznat kao NLO incident u Roswellu,

177
00:07:59,500 --> 00:08:00,391
i ostaje jedan od najvecih

178
00:08:00,433 --> 00:08:03,350
poznat i kontroverzan
Slučajevi NLO-a u istoriji.

179
00:08:03,400 --> 00:08:07,050
Uprkos brojnim istragama
i teorije, prava priroda

180
00:08:07,100 --> 00:08:11,750
onoga što se srušilo u Rozvelu
ostaje misterija do danas.

181
00:08:11,800 --> 00:08:12,291
Roswell NLO

182
00:08:12,333 --> 00:08:14,483
incident se nastavlja
fascinira i intrigira

183
00:08:14,533 --> 00:08:18,283
oni koji su privučeni
misteriozno i nepoznato.

184
00:08:18,333 --> 00:08:19,717
Da li je to bila vanzemaljska letelica

185
00:08:19,767 --> 00:08:22,116
koji se srušio u pustinji Novog Meksika?

186
00:08:22,166 --> 00:08:24,784
Strogo tajni vojni eksperiment?

187
00:08:24,834 --> 00:08:26,350
Ili nešto sasvim drugo.

188
00:08:26,400 --> 00:08:29,684
Istina se možda nikada neće saznati,
ali legenda o Rozvelu

189
00:08:29,734 --> 00:08:34,934
NLO bi preživeo da utiče
Ufologija u narednim decenijama

190
00:08:35,066 --> 00:08:38,650
(misteriozna muzika buja)

191
00:08:38,700 --> 00:08:42,150
kako se fenomen NLO-a nastavio razvijati.

192
00:08:42,200 --> 00:08:45,717
Izvještavali su ljudi širom svijeta
viđenja čudnih objekata na nebu.

193
00:08:45,767 --> 00:08:48,850
Ova viđanja su bila česta
praćen čudnim svjetlima,

194
00:08:48,900 --> 00:08:52,917
bizarni manevri, i
druge neobjašnjive pojave.

195
00:08:52,967 --> 00:08:53,625
Mnoga od ovih viđenja

196
00:08:53,667 --> 00:08:56,850
su detaljno dokumentovani
od strane medija i vojske,

197
00:08:56,900 --> 00:08:59,817
podstiču spekulacije i
strah u javnosti.

198
00:08:59,867 --> 00:09:04,183
Jedan od najdramatičnijih
NLO incidenti su se dogodili 1952.

199
00:09:04,233 --> 00:09:06,717
kada se serija
prijavljeno je da su viđenja završena

200
00:09:06,767 --> 00:09:08,183
nebo Washingtona, DC.

201
00:09:08,233 --> 00:09:11,550
Viđenja koja su se desila
u periodu od nekoliko sedmica,

202
00:09:11,600 --> 00:09:15,417
su dokumentovani veoma detaljno
od strane vojske i medija.

203
00:09:15,467 --> 00:09:18,517
Oni su također bili istraženi
od strane tima stručnjaka

204
00:09:18,567 --> 00:09:21,750
koji nisu bili u stanju da obezbede
definitivno objašnjenje

205
00:09:21,800 --> 00:09:22,591
za ono što se dešavalo.

206
00:09:22,633 --> 00:09:26,650
Viđenja u Washingtonu, DC
izazvao talas NLO aktivnosti

207
00:09:26,700 --> 00:09:28,550
širom Sjedinjenih Država, sa ljudima

208
00:09:28,600 --> 00:09:31,383
izvještavanje o viđenjima u gradovima
i gradovima širom zemlje.

209
00:09:31,433 --> 00:09:34,684
Mediji su pratili
opsežno viđenja i javnosti

210
00:09:34,734 --> 00:09:38,684
postajao sve više fasciniran
i uznemireni ovim fenomenom.

211
00:09:38,734 --> 00:09:40,650
Neki ljudi čak
tvrdio da je vlada

212
00:09:40,700 --> 00:09:43,417
prikrivao istinu o NLO-ima,

213
00:09:43,467 --> 00:09:46,250
i počele su da kruže teorije zavere.

214
00:09:46,300 --> 00:09:49,950
U novembru istog
godine primećen je NLO

215
00:09:50,000 --> 00:09:51,983
od strane pilota komercijalne avio kompanije

216
00:09:52,033 --> 00:09:53,024
dok je upravljao svojim avionom

217
00:09:53,066 --> 00:09:55,517
preko ogromnog prostranstva Velikog kanjona.

218
00:09:55,567 --> 00:09:58,417
Primijetio je čudno
predmet u daljini.

219
00:09:58,467 --> 00:10:00,083
U početku je pomislio da je ptica

220
00:10:00,133 --> 00:10:02,684
ili neki drugi prirodni fenomen.

221
00:10:02,734 --> 00:10:03,817
Ali kako se približavao,

222
00:10:03,867 --> 00:10:05,917
shvatio je da jeste
nešto potpuno

223
00:10:05,967 --> 00:10:08,350
za razliku od svega što je ikada ranije video.

224
00:10:08,400 --> 00:10:11,116
Objekat je bio kružnog oblika
oblika, i bio je okružen

225
00:10:11,166 --> 00:10:15,750
oreolom svetlosti, dajući ga
onostrani izgled.

226
00:10:15,800 --> 00:10:17,350
Dok je pilot začuđeno posmatrao,

227
00:10:17,400 --> 00:10:20,917
objekat je ostao nepomičan
na nebu nekoliko minuta,

228
00:10:20,967 --> 00:10:24,517
kao da proučava
aviona i putnika u njemu.

229
00:10:24,567 --> 00:10:26,483
Odjednom je NLO počeo da se kreće,

230
00:10:26,533 --> 00:10:30,617
pucajući nevjerovatnom brzinom
i nestaje iz vida

231
00:10:30,667 --> 00:10:31,391
u tren oka.

232
00:10:31,433 --> 00:10:34,950
Pilot je ostao zapanjen
i potresen susretom

233
00:10:35,000 --> 00:10:36,358
i mogao se samo čuditi pravoj prirodi

234
00:10:36,400 --> 00:10:39,917
misterioznog zanata
i bića koja su njime upravljala.

235
00:10:39,967 --> 00:10:43,050
Incident je prijavljen
vlasti i brzo stekla

236
00:10:43,100 --> 00:10:47,417
nacionalnu pažnju, dodajući na
sve veći broj dokaza

237
00:10:47,467 --> 00:10:51,517
za postojanje vanzemaljaca
života i neidentifikovanih letećih objekata.

238
00:10:51,567 --> 00:10:55,383
Sa porastom prijava
od vrlo vjerodostojnih svjedoka,

239
00:10:55,433 --> 00:10:58,550
vlada je počela
shvatiti stvari ozbiljnije

240
00:10:58,600 --> 00:10:59,825
u nastojanju da bolje razumemo

241
00:10:59,867 --> 00:11:03,884
NLO fenomeni i adresa
mnoga pitanja i misterije

242
00:11:03,934 --> 00:11:04,425
okružuju ga.

243
00:11:04,467 --> 00:11:07,850
Zračne snage Sjedinjenih Država
pokrenuo projekat Plava knjiga

244
00:11:07,900 --> 00:11:08,650
1952. godine.

245
00:11:08,700 --> 00:11:10,784
Svrha strogo poverljivog programa

246
00:11:10,834 --> 00:11:14,317
bio da istražuje izvještaje
neidentifikovanih letećih objekata.

247
00:11:14,367 --> 00:11:18,817
NLO skraćeno i da se odredi
da li predstavljaju pretnju

248
00:11:18,867 --> 00:11:19,625
na nacionalnu bezbednost.

249
00:11:19,667 --> 00:11:22,950
Tokom programa,
više od 12.000 viđenja

250
00:11:23,000 --> 00:11:26,216
su prijavljeni i istraženi
od strane tima stručnjaka.

251
00:11:26,266 --> 00:11:30,016
Program je bio zastrt
u tajnosti i nekoliko detalja

252
00:11:30,066 --> 00:11:32,066
su u to vrijeme objavljeni u javnosti.

253
00:11:32,633 --> 00:11:33,884
Kritičari projekta Plava knjiga

254
00:11:33,934 --> 00:11:37,617
su tvrdili da je program
bio manjkav i neadekvatan.

255
00:11:37,667 --> 00:11:39,058
Neki su tvrdili da Vazduhoplovstvo

256
00:11:39,100 --> 00:11:42,383
nije bio istinski zainteresovan
istražujući viđenja

257
00:11:42,433 --> 00:11:43,925
i da je program bio jednostavno način

258
00:11:43,967 --> 00:11:47,617
odbaciti i razotkriti
izvještaji o viđenjima NLO-a.

259
00:11:47,667 --> 00:11:48,425
Drugi su to predložili

260
00:11:48,467 --> 00:11:51,750
program je bio omot
za podle radnje,

261
00:11:51,800 --> 00:11:55,016
kao što je razvoj
tajne vojne tehnologije.

262
00:11:55,066 --> 00:11:58,216
Bez obzira na motivaciju
za izradu Projekta

263
00:11:58,266 --> 00:11:58,858
Rad na Plavoj knjizi,

264
00:11:58,900 --> 00:12:00,258
nema sumnje da je pomoglo

265
00:12:00,300 --> 00:12:02,550
podići svijest javnosti o NLO fenomenima

266
00:12:02,600 --> 00:12:05,550
i dozvolio više priča
to be told and documented,

267
00:12:05,600 --> 00:12:10,750
such as the Kelso, Washington
sightings in September of 1953.

268
00:12:10,800 --> 00:12:11,758
As the citizens of Kelso,

269
00:12:11,800 --> 00:12:13,750
Washington, went about their daily lives.

270
00:12:13,800 --> 00:12:17,850
A strange object appeared in
the clear blue sky above them.

271
00:12:17,900 --> 00:12:18,458
u početku,

272
00:12:18,500 --> 00:12:18,925
mnogi od njih

273
00:12:18,967 --> 00:12:21,900
thought it was a plane or
some other familiar sight.

274
00:12:22,000 --> 00:12:26,300
But as they watched, it became
clear that this was no ordinary aircraft.

275
00:12:26,367 --> 00:12:27,124
Predmet je bio srebro,

276
00:12:27,166 --> 00:12:31,116
letjelica u obliku diska koja
hovered effortlessly in the sky,

277
00:12:31,166 --> 00:12:33,750
bacajući blistavu svjetlost u svim smjerovima.

278
00:12:33,800 --> 00:12:36,317
Kao ljudi na zemlji
začuđeno gledao.

279
00:12:36,367 --> 00:12:39,383
NLO je ostao unutra
mesto na nekoliko minuta.

280
00:12:39,433 --> 00:12:42,150
Kao da uči
grad ispod, iznenada

281
00:12:42,200 --> 00:12:45,684
letjelica je počela da se kreće,
pucajući nevjerovatnom brzinom

282
00:12:45,734 --> 00:12:48,383
i nestaje iz
vid u tren oka.

283
00:12:48,433 --> 00:12:52,517
Svjedoci su ostali zapanjeni
i potresen susretom

284
00:12:52,567 --> 00:12:53,258
i mogao samo da nagađa

285
00:12:53,300 --> 00:12:55,884
o pravoj prirodi
misterioznog zanata

286
00:12:55,934 --> 00:12:57,650
i bića koja su njime upravljala.

287
00:12:57,700 --> 00:13:01,517
Incident je prijavljen
vlasti i brzo stekla

288
00:13:01,567 --> 00:13:02,617
nacionalna pažnja,

289
00:13:02,667 --> 00:13:04,383
dodajući sve veći broj dokaza

290
00:13:04,433 --> 00:13:06,750
za postojanje letećih tanjira.

291
00:13:06,800 --> 00:13:09,183
Dok su tanjiri zarobljeni
javnu svijest

292
00:13:09,233 --> 00:13:13,717
NLO fenomeni su poprimili a
broj različitih oblika 1950-ih.

293
00:13:13,767 --> 00:13:16,550
U januaru 1955. u Južnoj Karolini,

294
00:13:16,600 --> 00:13:19,617
grupa izviđača
zbijeni oko logorske vatre.

295
00:13:19,667 --> 00:13:23,750
Zagledali su se u noćno nebo
i sve zvezde su blistale iznad njih,

296
00:13:23,800 --> 00:13:27,216
nudeći pogled na
ogromno prostranstvo svemira.

297
00:13:27,266 --> 00:13:30,450
Ali odjednom, jedan od
izviđači su pokazali prema gore

298
00:13:30,500 --> 00:13:31,884
i povikao od čuđenja.

299
00:13:31,934 --> 00:13:35,750
Tamo na nebu iznad njih
bila je sjajna, pulsirajuća svjetlost.

300
00:13:35,800 --> 00:13:38,216
Nečujno se kretao noćnim nebom,

301
00:13:38,266 --> 00:13:40,450
njegovi pokreti glatki i graciozni.

302
00:13:40,500 --> 00:13:43,216
Dječaci su začuđeno posmatrali
dok se činilo da svjetlost pleše

303
00:13:43,266 --> 00:13:47,150
među zvezdama, kao da je
bio živo biće koje diše.

304
00:13:47,200 --> 00:13:50,650
Dok su gledali, svetlost
iznenada nestao, nestao

305
00:13:50,700 --> 00:13:52,684
iz vida u tren oka.

306
00:13:52,734 --> 00:13:55,350
Momci su ostali zapanjeni i zadivljeni,

307
00:13:55,400 --> 00:13:58,450
nesigurni čemu su upravo svjedočili.

308
00:13:58,500 --> 00:13:59,950
Je li to bio NLO?

309
00:14:00,000 --> 00:14:01,717
Znak od bogova.

310
00:14:01,767 --> 00:14:03,650
Pogled u drugi svijet.

311
00:14:03,700 --> 00:14:07,884
Činilo se da su NLO
došao u svim oblicima i veličinama.

312
00:14:07,934 --> 00:14:09,016
U maju 1954.

313
00:14:09,066 --> 00:14:11,650
grupa svedoka u
Farmington, Novi Meksiko,

314
00:14:11,700 --> 00:14:15,950
vidio veliku, sjajnu sferu
neredovno se kreću po nebu.

315
00:14:16,000 --> 00:14:20,383
Plesalo je među oblacima,
njegovi pokreti naizgled nasumični

316
00:14:20,433 --> 00:14:21,124
i nepredvidivo.

317
00:14:21,166 --> 00:14:25,367
Zatim, u bljesku svjetlosti,
nestao je iz vida.

318
00:14:25,934 --> 00:14:27,917
U oktobru 1957. svjedoci

319
00:14:27,967 --> 00:14:31,950
u Levellandu u Teksasu vidio je a
velika, sjajna letjelica u obliku jajeta.

320
00:14:32,000 --> 00:14:36,650
Ovaj NLO se kretao visoko
brzina, ostavljajući trag iskri

321
00:14:36,700 --> 00:14:37,124
na njegovom tragu.

322
00:14:37,166 --> 00:14:40,417
Ali nisu svi izvještaji centar
na objektima na nebu.

323
00:14:40,467 --> 00:14:43,350
Kelly Hopkinsville
susret je dobro poznat slučaj

324
00:14:43,400 --> 00:14:47,834
navodnih bliskih susreta
sa vanzemaljskim bićima.

325
00:14:47,934 --> 00:14:48,291
Godine 1955.

326
00:14:48,333 --> 00:14:51,250
blizu Kellyja u Hopkinsvilu u
Christian County, Kentucky.

327
00:14:51,300 --> 00:14:54,016
Grupa odraslih i
djeca su tvrdila da je mali vanzemaljac

328
00:14:54,066 --> 00:14:58,083
stvorenja iz svemirskog broda
napali njihovu seosku kuću.

329
00:14:58,133 --> 00:14:58,692
Grupa je tvrdila

330
00:14:58,734 --> 00:15:01,917
da zadrži vanzemaljce
uz nekoliko sati pucnjave.

331
00:15:01,967 --> 00:15:04,450
Zabrinuti zbog mogućnosti nasilja.

332
00:15:04,500 --> 00:15:06,884
Grupa policijskog i vojnog osoblja

333
00:15:06,934 --> 00:15:08,817
otišao na seosku kuću da istraži.

334
00:15:08,867 --> 00:15:13,116
Našli su dokaze
pucnjave, ali vanzemaljaca nema.

335
00:15:13,166 --> 00:15:15,917
Incident primljen
široka medijska pokrivenost

336
00:15:15,967 --> 00:15:18,817
a ufolozi to smatraju
biti jedan od najznačajnijih

337
00:15:18,867 --> 00:15:22,383
i dobro dokumentovane slučajeve
u istoriji NLO viđenja.

338
00:15:22,433 --> 00:15:25,784
Skeptici, međutim, predlažu
da su izvještaji dospjeli

339
00:15:25,834 --> 00:15:26,925
na efekte uzbuđenja

340
00:15:26,967 --> 00:15:29,684
i pogrešna identifikacija prirodnih fenomena

341
00:15:29,734 --> 00:15:31,083
kao što su meteori i sove.

342
00:15:31,133 --> 00:15:33,917
The United States Air
Sila je klasificirala incident

343
00:15:33,967 --> 00:15:36,917
kao obmana u njihovom projektu Blue Book Files.

344
00:15:36,967 --> 00:15:39,050
Psiholozi su koristili Kelly

345
00:15:39,100 --> 00:15:42,517
Hopkinsville susret kao
primjer pseudonauke

346
00:15:42,567 --> 00:15:45,950
da pomogne studentima
razlikovati istinu od fikcije.

347
00:15:46,000 --> 00:15:47,058
Neke teorije to sugeriraju

348
00:15:47,100 --> 00:15:51,150
porodica je možda pogrešila
velike rogate sove za vanzemaljce

349
00:15:51,200 --> 00:15:54,250
zbog ptica žuta
oči i agresivno ponašanje.

350
00:15:54,300 --> 00:15:57,650
Drugi su predložili da se
porodica je bila pod uticajem

351
00:15:57,700 --> 00:15:59,050
alkohola ili droga,

352
00:15:59,100 --> 00:16:01,983
dovodi do halucinacija
i lažne prijave.

353
00:16:02,033 --> 00:16:05,216
Još jedan fenomen
koji se pojavio 1950-ih godina

354
00:16:05,266 --> 00:16:08,550
je bio tajanstveni ljudi u crnom ili MIB.

355
00:16:08,600 --> 00:16:09,525
Prema ufolozima,

356
00:16:09,567 --> 00:16:12,950
ti ljudi su bili agenti a
tajna vladina organizacija

357
00:16:13,000 --> 00:16:14,517
koji je imao zadatak da istraži

358
00:16:14,567 --> 00:16:17,150
i prikrivanje NLO-a
viđenja i susreta.

359
00:16:17,200 --> 00:16:19,784
Neki, međutim, u to vjeruju
ovi misteriozni ljudi mogu

360
00:16:19,834 --> 00:16:23,050
biti još jedna manifestacija
onostranih pojava.

361
00:16:23,100 --> 00:16:25,383
Prvi prijavljeni
uočavanje ljudi u crnom

362
00:16:25,433 --> 00:16:29,983
dogodio se 1952. godine, kada je NLO
istraživač po imenu Albert Bender

363
00:16:30,033 --> 00:16:33,016
tvrdio da je posjećen
trojica muškaraca u tamnim odijelima

364
00:16:33,066 --> 00:16:36,183
koji ga je upozorio da to ne radi
nastaviti svoje istrage.

365
00:16:36,233 --> 00:16:38,917
U narednih nekoliko decenija,
sve više ljudi

366
00:16:38,967 --> 00:16:41,283
tvrdio da ima
naišao na ljude u crnom.

367
00:16:41,333 --> 00:16:44,417
Opisali su muškarce kao
zastrašujući i prijeteći,

368
00:16:44,467 --> 00:16:46,325
i to su tvrdili
muškarci bi ih posjećivali

369
00:16:46,367 --> 00:16:49,784
i pokušajte ih uvjeriti
da zaustave njihovo istraživanje NLO-a.

370
00:16:49,834 --> 00:16:53,216
Ljudi u crnom su postali
popularan predmet u ufologiji,

371
00:16:53,266 --> 00:16:55,650
i mnogi ljudi su vjerovali
da su bili pravi

372
00:16:55,700 --> 00:16:56,817
i moćna organizacija.

373
00:16:56,867 --> 00:17:00,684
Neki su čak tvrdili da je
ljudi u crnom uopšte nisu bili ljudi,

374
00:17:00,734 --> 00:17:03,583
ali su zapravo bili vanzemaljska bića

375
00:17:03,633 --> 00:17:04,250
u maski.

376
00:17:04,300 --> 00:17:06,850
Drugi vjeruju da jesu
inter-dimenzionalna bića

377
00:17:06,900 --> 00:17:10,967
putujući između paralelnih
univerzuma i dimenzija.

378
00:17:11,033 --> 00:17:12,417
Ali jedno je sigurno

379
00:17:12,467 --> 00:17:14,884
ljudi u crnom su
ne treba se šaliti.

380
00:17:14,934 --> 00:17:17,817
Hladni su, proračunati
i potpuno nemilosrdno

381
00:17:17,867 --> 00:17:20,417
u njihovoj potrazi za svojim
misteriozna agenda.

382
00:17:20,467 --> 00:17:23,250
Njihov izgled je
uvijek isto visok, mršav

383
00:17:23,300 --> 00:17:26,383
figure obučene u mrak
odijela i sunčane naočale.

384
00:17:26,433 --> 00:17:29,817
Rečeno je da se kreću sa njima
čudna, vanzemaljska milost,

385
00:17:29,867 --> 00:17:33,233
i njihove oči izgledaju
da gori unutrašnjom vatrom.

386
00:17:33,433 --> 00:17:35,517
Mnogi koji su naišli na ljude u crnom

387
00:17:35,567 --> 00:17:37,983
govore o njihovom vanzemaljskom ponašanju,

388
00:17:38,033 --> 00:17:40,383
njihove čudne manire i ponašanja.

389
00:17:40,433 --> 00:17:42,483
Poznato je da traže čašu vode,

390
00:17:42,533 --> 00:17:45,717
samo da ih prelije preko njih
ruke i utrljajte im u kožu.

391
00:17:45,767 --> 00:17:49,350
Priča se da će uzeti
čudne tablete po redovnom rasporedu,

392
00:17:49,400 --> 00:17:52,617
vjerovatno da bi im pomogao
nositi sa Zemljinom atmosferom.

393
00:17:52,667 --> 00:17:56,417
Ali možda i najviše uznemirujuće
stvar o ljudima u crnom

394
00:17:56,467 --> 00:17:58,350
je njihov potpuni nedostatak empatije.

395
00:17:58,400 --> 00:18:00,116
Čini se da ih nije briga za živote

396
00:18:00,166 --> 00:18:02,383
i dobrobit
ljudi sa kojima se susreću.

397
00:18:02,433 --> 00:18:06,550
Tretirajući nas kao obične insekte
u njihovoj velikoj kosmičkoj shemi.

398
00:18:06,600 --> 00:18:07,858
Neki tvrde da su ljudi u crnom

399
00:18:07,900 --> 00:18:10,216
bili su proizvod masovne histerije i straha.

400
00:18:10,266 --> 00:18:14,317
Ali drugi insistiraju da jesu
ne samo stvarna, nego i opasna.

401
00:18:14,367 --> 00:18:16,016
Ponovo u domenu dokazive nauke.

402
00:18:16,066 --> 00:18:20,083
Američka psiha 1950-ih
bio pripremljen da proširi svoja ograničenja

403
00:18:20,133 --> 00:18:22,784
i prihvatiti nove ideje
zbog novog fenomena

404
00:18:22,834 --> 00:18:25,950
zaokupljajući maštu miliona.

405
00:18:26,000 --> 00:18:26,983
Svemirska trka.

406
00:18:27,033 --> 00:18:29,116
Kao dvije supersile Sjedinjenih Država

407
00:18:29,166 --> 00:18:31,817
a SSSR se borio za dominaciju u svemiru.

408
00:18:31,867 --> 00:18:34,817
Lansirali su brojne
svemirske letjelice i sateliti

409
00:18:34,867 --> 00:18:37,983
i izveo niz
uspješne misije s ljudskom posadom.

410
00:18:38,033 --> 00:18:40,850
Ljudi su postali svjesniji
prostranosti svemira

411
00:18:40,900 --> 00:18:43,050
i potencijal za život izvan Zemlje.

412
00:18:43,100 --> 00:18:47,583
Ufologija je proučavanje NLO-a
viđenja i NLO fenomena

413
00:18:47,633 --> 00:18:50,216
takođe stekao popularnost tokom ovog perioda

414
00:18:50,266 --> 00:18:53,016
kao sve više NLO
prijavljena su viđenja.

415
00:18:53,066 --> 00:18:56,150
I kako su mediji propratili
ovih incidenata u velikoj meri,

416
00:18:56,200 --> 00:18:59,550
ljudi je postajalo sve više
zainteresovani za temu.

417
00:18:59,600 --> 00:19:02,517
Svemirska trka takođe
imao značajan uticaj

418
00:19:02,567 --> 00:19:03,383
o popularnoj kulturi,

419
00:19:03,433 --> 00:19:06,283
sa brojnim knjigama,
filmova i televizijskih emisija

420
00:19:06,333 --> 00:19:09,083
istraživanje ideje
vanzemaljskog života.

421
00:19:09,133 --> 00:19:11,250
Ovo je povećalo javnost
svijest o temi

422
00:19:11,300 --> 00:19:14,617
i dodatno podstakao interesovanje
u vanzemaljskoj posjeti.

423
00:19:14,667 --> 00:19:18,850
Uticaj svemirske trke
o ufologiji se ne može precijeniti.

424
00:19:18,900 --> 00:19:20,917
Kao Sjedinjene Države i Sovjetski Savez

425
00:19:20,967 --> 00:19:23,517
utrkivao se da istražuje
domete svemira.

426
00:19:23,567 --> 00:19:26,183
Interes javnosti
u vanzemaljskom životu

427
00:19:26,233 --> 00:19:29,350
i mogućnost
poseta vanzemaljaca je rasla

428
00:19:29,400 --> 00:19:33,100
(svira čudna, sci-fi muzika)

429
00:19:34,266 --> 00:19:35,050
1960-ih godina.

430
00:19:35,100 --> 00:19:38,350
NLO fenomeni su bili na
vrhunac javnog interesa

431
00:19:38,400 --> 00:19:39,317
i fascinacija.

432
00:19:39,367 --> 00:19:40,291
Fenomen je postajao sve veći

433
00:19:40,333 --> 00:19:43,767
pažnja i prepoznavanje
u prethodnim decenijama,

434
00:19:43,934 --> 00:19:45,016
ali to je bilo 1960-ih

435
00:19:45,066 --> 00:19:47,517
da je zaista ušao u
mainstream svijesti.

436
00:19:47,567 --> 00:19:52,216
Mediji su opširno pratili NLO
viđenja i incidenti, kao i javnost

437
00:19:52,266 --> 00:19:53,817
bio zarobljen idejom

438
00:19:53,867 --> 00:19:57,350
vanzemaljskog života
i naprednu tehnologiju.

439
00:19:57,400 --> 00:20:01,383
Društveno-politička klima
1960-e su također imale ulogu

440
00:20:01,433 --> 00:20:04,850
u oblikovanju percepcije javnosti
NLO fenomena.

441
00:20:04,900 --> 00:20:07,216
Hladni rat je bio u punom jeku

442
00:20:07,266 --> 00:20:08,325
i mnogi ljudi su bili paranoični

443
00:20:08,367 --> 00:20:10,450
o potencijalu za spoljnu agresiju.

444
00:20:10,500 --> 00:20:13,784
Kao rezultat toga, neki ljudi
tumačio viđenja NLO-a

445
00:20:13,834 --> 00:20:18,016
kao dokaz stranih sila
razvoj napredne tehnologije.

446
00:20:18,066 --> 00:20:19,450
Drugi vjeruju da su viđenja

447
00:20:19,500 --> 00:20:22,383
bili su znak predstojećeg rata ili katastrofe.

448
00:20:22,433 --> 00:20:26,517
Kultura 1960-ih
takođe doprinosi ovim osećanjima.

449
00:20:26,567 --> 00:20:29,717
Kontrakultura
pokret je bio u punom zamahu

450
00:20:29,767 --> 00:20:34,150
i mnogi ljudi su bili otvoreni za tu ideju
istraživanja novih i nekonvencionalnih ideja.

451
00:20:34,200 --> 00:20:37,483
Ovo, u kombinaciji sa
popularnost naučne fantastike

452
00:20:37,533 --> 00:20:40,983
i fascinacija sa
istraživanje svemira, doprinijelo

453
00:20:41,033 --> 00:20:43,784
na široko rasprostranjeno interesovanje
u NLO fenomenima.

454
00:20:43,834 --> 00:20:48,050
Početkom 1960-ih bilo je mnogo
visokoprofilna viđenja NLO-a

455
00:20:48,100 --> 00:20:49,583
i incidenti širom sveta,

456
00:20:49,633 --> 00:20:52,016
ali je malo njih uhvatilo
mašta javnosti,

457
00:20:52,066 --> 00:20:54,650
poput priče o Betty i Barney Hillu.

458
00:20:54,700 --> 00:20:58,050
U septembru 1961. Betty i Barney Hill

459
00:20:58,100 --> 00:21:00,717
vozili se kući sa odmora u Kanadi

460
00:21:00,767 --> 00:21:04,016
kada su primetili a
čudan objekat na nebu.

461
00:21:04,066 --> 00:21:04,591
Dok su gledali,

462
00:21:04,633 --> 00:21:07,617
čini se da se objekat pomera
sve bliže i bliže njihovom autu

463
00:21:07,667 --> 00:21:11,216
sve dok to nisu mogli da vide
bila neka vrsta svemirskog broda.

464
00:21:11,266 --> 00:21:13,617
Uspaničeni su počeli da voze brže,

465
00:21:13,667 --> 00:21:16,250
ali letjelica je odgovarala njihovoj brzini

466
00:21:16,300 --> 00:21:17,717
i nastavio da ih prati.

467
00:21:17,767 --> 00:21:19,583
Na kraju su brda skrenula s puta

468
00:21:19,633 --> 00:21:22,917
i izašli iz njihovog auta da
bolje pogledati zanat

469
00:21:22,967 --> 00:21:25,183
dok su gledali, a
grupa humanoidnih figura

470
00:21:25,233 --> 00:21:28,784
izašla iz svemirske letjelice
i počeo im prilaziti.

471
00:21:28,834 --> 00:21:31,617
Brda su se uplašila i pokušala su pobjeći,

472
00:21:31,667 --> 00:21:35,900
ali su se našli
paralizovan i nesposoban da se kreće.

473
00:21:36,033 --> 00:21:39,216
Humanoidne figure
zatim su uzeli brda u svoju svemirsku letjelicu

474
00:21:39,266 --> 00:21:40,491
i podvrgao ih seriji

475
00:21:40,533 --> 00:21:43,016
medicinskih testova i pregleda.

476
00:21:43,066 --> 00:21:44,483
Nakon onoga što je izgledalo kao sati,

477
00:21:44,533 --> 00:21:46,784
brda su puštena nazad na cestu.

478
00:21:46,834 --> 00:21:49,717
Njihova sećanja na
susret maglovit i nepotpun.

479
00:21:49,767 --> 00:21:53,717
To je bilo dok nisu prošli
hipnoza koja je potpuna priča

480
00:21:53,767 --> 00:21:55,116
otkriven je njihov susret.

481
00:21:55,166 --> 00:21:58,016
Sesije hipnoze
otkrio mnoštvo detalja

482
00:21:58,066 --> 00:22:00,116
o vanzemaljcima i njihovim svemirskim brodovima,

483
00:22:00,166 --> 00:22:03,350
kao i medicinski
procedure koje su imali Hills

484
00:22:03,400 --> 00:22:04,734
bio podvrgnut.

485
00:22:05,433 --> 00:22:06,450
Godine 1962., niz

486
00:22:06,500 --> 00:22:09,650
Prijavljena su viđenja NLO-a
nad nebom Mičigena.

487
00:22:09,700 --> 00:22:12,950
Viđenja koja su se desila
u periodu od nekoliko sedmica,

488
00:22:13,000 --> 00:22:16,717
su dokumentovani veoma detaljno
od strane vojske i medija.

489
00:22:16,767 --> 00:22:20,350
Oni su također bili istraženi
od strane tima stručnjaka

490
00:22:20,400 --> 00:22:21,258
koji nisu bili u stanju da obezbede

491
00:22:21,300 --> 00:22:24,216
definitivno objašnjenje
za ono što se dešavalo.

492
00:22:24,266 --> 00:22:27,784
Još jedan dobro poznati NLO
incident se dogodio 1963

493
00:22:27,834 --> 00:22:30,016
kada grupa ljudi
izvijestili su u Zapadnoj Virdžiniji

494
00:22:30,066 --> 00:22:32,483
vide leteći tanjir
srušiti u planinu.

495
00:22:32,533 --> 00:22:36,283
Incident je bio opsežan
istražena od strane vojske,

496
00:22:36,333 --> 00:22:38,583
koji je pronašao dokaze o srušenom objektu

497
00:22:38,633 --> 00:22:41,050
ali nisu mogli utvrditi njegovo porijeklo.

498
00:22:41,100 --> 00:22:44,950
Neki ljudi vjeruju da je
objekat je bio NLO, dok je drugi

499
00:22:45,000 --> 00:22:46,450
mislim da je to možda bila tajna

500
00:22:46,500 --> 00:22:48,583
vojni eksperiment je pošao po zlu.

501
00:22:48,633 --> 00:22:53,116
1964. još jedan ogroman
dogodilo se poznato viđenje

502
00:22:53,166 --> 00:22:54,086
kada je uočen NLO

503
00:22:54,133 --> 00:22:57,083
lebdeći nad gradom
Socorro, Novi Meksiko.

504
00:22:57,133 --> 00:22:59,650
NLO je posmatralo nekoliko svedoka,

505
00:22:59,700 --> 00:23:02,817
uključujući policajca
i student

506
00:23:02,867 --> 00:23:04,850
koji ga je opisao kao metalni disk

507
00:23:04,900 --> 00:23:06,317
sa čudnim oznakama na sebi.

508
00:23:06,367 --> 00:23:10,450
Početkom 1960-ih također su vidjeli
niz viđenja NLO-a

509
00:23:10,500 --> 00:23:12,150
u Ujedinjenom Kraljevstvu.

510
00:23:12,200 --> 00:23:12,950
Godine 1963.

511
00:23:13,000 --> 00:23:14,850
NLO je primećen kako lebdi

512
00:23:14,900 --> 00:23:17,016
grad Warminster u Engleskoj.

513
00:23:17,066 --> 00:23:17,558
To je bilo opisano

514
00:23:17,600 --> 00:23:21,083
kao veliki, sjajni predmet koji
ispustio tiho brujanje.

515
00:23:21,133 --> 00:23:23,917
Incident je bio širok
objavljeno u štampi

516
00:23:23,967 --> 00:23:27,350
i to je izazvalo talas
NLO viđenja u okolini.

517
00:23:27,400 --> 00:23:31,684
1964. godine primećen je NLO
iznad grada Londona,

518
00:23:31,734 --> 00:23:34,817
opisan kao svetao, blistav objekat.

519
00:23:34,867 --> 00:23:37,983
Nekoliko ih je posmatralo
svjedoke, uključujući policajca.

520
00:23:38,033 --> 00:23:41,850
Incident je bio naširoko izvještavan
u medijima, i to je zaiskrilo

521
00:23:41,900 --> 00:23:45,116
talas viđenja NLO-a
širom Ujedinjenog Kraljevstva.

522
00:23:45,166 --> 00:23:48,617
Povratak u SAD, u sredini
Amerika je trebalo da doživi

523
00:23:48,667 --> 00:23:51,617
jedan od izdržljivijih
Zabilježeni NLO incidenti.

524
00:23:51,667 --> 00:23:56,250
U hladnoj decembarskoj noći
1965. veliki metalni predmet

525
00:23:56,300 --> 00:23:58,317
srušio se s neba

526
00:23:58,367 --> 00:23:59,224
i sleteo u šumu u blizini

527
00:23:59,266 --> 00:24:01,850
gradić Kecksburg u Pensilvaniji.

528
00:24:01,900 --> 00:24:03,483
Kako su se vijesti o incidentu širile,

529
00:24:03,533 --> 00:24:06,050
pozvana je vojska da istražuje.

530
00:24:06,100 --> 00:24:08,817
Svjedoci su prijavili da su vidjeli
objekat se polako spušta

531
00:24:08,867 --> 00:24:12,183
sa neba i rekao
ličio na spljošteni konus

532
00:24:12,233 --> 00:24:15,383
sa hijeroglifskim slovima
simboli na njegovoj površini.

533
00:24:15,433 --> 00:24:16,717
Neki su tvrdili da su vidjeli

534
00:24:16,767 --> 00:24:17,391
vojno osoblje

535
00:24:17,433 --> 00:24:19,317
vađenje predmeta iz šume

536
00:24:19,367 --> 00:24:21,417
i utovar na kamion s ravnom platformom.

537
00:24:21,467 --> 00:24:25,483
Vojska je pretražila
područje, ali nisu mogli locirati

538
00:24:25,533 --> 00:24:26,024
objekat.

539
00:24:26,066 --> 00:24:27,850
Zvaničnici iz obližnje baze zračnih snaga

540
00:24:27,900 --> 00:24:30,150
tvrdio da je objekat
bio ruski satelit

541
00:24:30,200 --> 00:24:33,717
koji je izgoreo pri ponovnom ulasku
u Zemljinu atmosferu.

542
00:24:33,767 --> 00:24:38,250
Međutim, mnogi ljudi,
uključujući neke od svjedoka,

543
00:24:38,300 --> 00:24:40,650
ostati skeptičan prema ovom objašnjenju.

544
00:24:40,700 --> 00:24:44,817
Incident je izazvao nalet
spekulacije i glasine, sa nekim ljudima

545
00:24:44,867 --> 00:24:48,583
tvrdeći da je objekat
bio vanzemaljskog porekla.

546
00:24:48,633 --> 00:24:50,617
Drugi su sugerirali da se radi o SAD-u.

547
00:24:50,667 --> 00:24:54,050
špijunski balon ili top
tajni vojni avion.

548
00:24:54,100 --> 00:24:57,183
Uprkos brojnim
istraživanja i teorije,

549
00:24:57,233 --> 00:25:00,600
nije pronađeno definitivno objašnjenje.

550
00:25:01,266 --> 00:25:02,116
Krajem 1960-ih,

551
00:25:02,166 --> 00:25:05,283
druga priča je uzela
javnu svijest olujom

552
00:25:05,333 --> 00:25:06,858
kada je mali grad Point Pleasant,

553
00:25:06,900 --> 00:25:08,750
Zapadna Virdžinija, bila je uronjena u paniku

554
00:25:08,800 --> 00:25:11,016
od strane misterioznog i zastrašujućeg stvorenja.

555
00:25:11,066 --> 00:25:14,283
Lokalne novine definiraju kao Mothman.

556
00:25:14,333 --> 00:25:15,950
Prvo viđenje Mothman

557
00:25:16,000 --> 00:25:19,383
dogodila se hladne novembarske noći 1966.

558
00:25:19,433 --> 00:25:20,925
kada su se vozila dva mlada para

559
00:25:20,967 --> 00:25:24,450
pusta cesta u blizini
grada dok su zaobilazili zavoj.

560
00:25:24,500 --> 00:25:26,784
Videli su čudnu figuru kako stoji

561
00:25:26,834 --> 00:25:28,016
pored puta.

562
00:25:28,066 --> 00:25:30,684
U početku su mislili da je to osoba,

563
00:25:30,734 --> 00:25:31,491
ali kako su se približavali,

564
00:25:31,533 --> 00:25:34,750
shvatili su da jeste
nešto mnogo zlokobnije.

565
00:25:34,800 --> 00:25:37,183
Stvorenje je imalo telo čoveka,

566
00:25:37,233 --> 00:25:39,950
ali glava mu je bila glava divovskog moljca.

567
00:25:40,000 --> 00:25:41,116
Krila su mu bila široko raširena

568
00:25:41,166 --> 00:25:44,950
i njegove blistave crvene oči
činilo se da im zadire u dušu.

569
00:25:45,000 --> 00:25:47,450
Parovi su bili
prestravljeni, ali su uspjeli

570
00:25:47,500 --> 00:25:50,517
pobjeći od stvorenja i
vrate se u grad.

571
00:25:50,567 --> 00:25:52,983
Oni su prijavili
incident lokalnoj policiji,

572
00:25:53,033 --> 00:25:55,884
ali su se sreli
skepticizam i neverica. Were

573
00:25:55,934 --> 00:25:59,383
ovi svedoci upravo prave
napraviti priču da privuče pažnju?

574
00:25:59,433 --> 00:26:02,983
Ali viđenja su se nastavila
u narednih nekoliko sedmica.

575
00:26:03,033 --> 00:26:06,016
Sve više ljudi
prijavio da je vidio Mothman

576
00:26:06,066 --> 00:26:08,216
i Stvorenje je počelo da proganja grad.

577
00:26:08,266 --> 00:26:11,450
Ljudi tvrde da su vidjeli
leti iznad njihovih domova

578
00:26:11,500 --> 00:26:13,417
ili stoji na rubu šume,

579
00:26:13,467 --> 00:26:16,350
posmatrajući ih svojim jezivim crvenim očima.

580
00:26:16,400 --> 00:26:20,016
Neki su čak prijavili čudne i
neobjašnjivi događaji koji se dešavaju u gradu,

581
00:26:20,066 --> 00:26:23,917
poput objekata koji se kreću po njima
sopstvenim ili elektronskim uređajima

582
00:26:23,967 --> 00:26:24,684
neispravan.

583
00:26:24,734 --> 00:26:26,617
Doživio je i grad Point Pleasant

584
00:26:26,667 --> 00:26:30,317
niz viđenja NLO-a
tokom istog vremenskog perioda.

585
00:26:30,367 --> 00:26:31,124
Neki ljudi su čak tvrdili

586
00:26:31,166 --> 00:26:34,383
da je Mothman bio
nekako povezan sa NLO-ima

587
00:26:34,433 --> 00:26:37,450
i da je stvorenje bilo
ili prerušeni vanzemaljac

588
00:26:37,500 --> 00:26:41,567
ili natprirodno biće
poslao da upozori na njihovo prisustvo.

589
00:26:41,667 --> 00:26:45,450
Ove teorije su dodale već
sve veći strah i zbrka u gradu.

590
00:26:45,500 --> 00:26:48,417
Tim istražitelja
je poslan u Point Pleasant

591
00:26:48,467 --> 00:26:49,717
da ispitam stvar.

592
00:26:49,767 --> 00:26:50,725
Intervjuisali su svedoke,

593
00:26:50,767 --> 00:26:54,884
prikupio dokaze i proučavao
fenomen u detalje.

594
00:26:54,934 --> 00:26:57,250
Međutim, nisu bili u mogućnosti obezbijediti

595
00:26:57,300 --> 00:26:59,617
definitivno objašnjenje za stvorenje

596
00:26:59,667 --> 00:27:02,150
ili čudnih događaja
dešava u gradu.

597
00:27:02,200 --> 00:27:06,050
Viđenja Mothman
nastavio na raznim lokacijama

598
00:27:06,100 --> 00:27:06,725
po gradu.

599
00:27:06,767 --> 00:27:08,483
Na kraju, grupa lokalnih stanovnika

600
00:27:08,533 --> 00:27:12,216
formirao potragu za
pokušajte locirati stvorenje.

601
00:27:12,266 --> 00:27:13,717
Bili su neuspješni.

602
00:27:13,767 --> 00:27:16,083
Na kraju su se opažanja smanjila,

603
00:27:16,133 --> 00:27:18,817
ali mnogi stanovnici su uvijek bili na ivici

604
00:27:18,867 --> 00:27:22,517
gledajući im preko ramena
za bilo koji znak Mothmana.

605
00:27:22,567 --> 00:27:26,500
Zatim, kobnog dana u decembru 1967.

606
00:27:26,734 --> 00:27:28,083
tragedija je pogodila grad.

607
00:27:28,133 --> 00:27:31,083
Srebrni most, koji
prešao rijeku Ohajo,

608
00:27:31,133 --> 00:27:33,617
povezuje Point Pleasant sa Ohajoom.

609
00:27:33,667 --> 00:27:35,216
Srušeno tokom špica.

610
00:27:35,266 --> 00:27:37,116
Desetine automobila palo je u reku

611
00:27:37,166 --> 00:27:40,617
a 46 ljudi je izgubilo
njihove živote u katastrofi.

612
00:27:40,667 --> 00:27:42,450
Neki ljudi su vjerovali da Mothman ima

613
00:27:42,500 --> 00:27:45,083
nekako izazvalo
urušavanje Srebrnog mosta,

614
00:27:45,133 --> 00:27:48,250
kao da je to bilo upozorenje
predstojeće katastrofe.

615
00:27:48,300 --> 00:27:50,483
Drugi su vidjeli kolaps
kao dokaz da je stvorenje

616
00:27:50,533 --> 00:27:54,617
nije bio samo mit, ali
pravi i opasan entitet.

617
00:27:54,667 --> 00:27:56,750
Pravi uzrok
Rušenje Srebrnog mosta

618
00:27:56,800 --> 00:27:59,983
na kraju je utvrđeno
biti promašaj u dizajnu

619
00:28:00,033 --> 00:28:01,850
lanaca za vješanje mosta.

620
00:28:01,900 --> 00:28:05,116
Međutim, legenda o Mothman-u je živjela

621
00:28:05,166 --> 00:28:05,758
i grad Point

622
00:28:05,800 --> 00:28:08,317
Pleasant je zauvijek postao povezan s tim.

623
00:28:08,367 --> 00:28:12,784
Kako su 1960-te došle do a
zatvoriti, studija identificiranog

624
00:28:12,834 --> 00:28:14,350
letećih objekata ili ufologije

625
00:28:14,400 --> 00:28:17,417
postajala sve više mainstream
pažnju i kredibilitet.

626
00:28:17,467 --> 00:28:21,183
Decenija je doživjela a
porast broja prijavljenih viđenja NLO-a.

627
00:28:21,233 --> 00:28:23,383
Mnogi od njih su izazvali medijsku pažnju

628
00:28:23,433 --> 00:28:26,016
i izazvala javnost
interesovanje za fenomen.

629
00:28:26,066 --> 00:28:28,817
Projekat Plava knjiga je nastavljen
istražujući viđenja

630
00:28:28,867 --> 00:28:31,050
za ratno vazduhoplovstvo tokom šezdesetih godina,

631
00:28:31,100 --> 00:28:33,350
ali 1969. godine projekat je zatvoren

632
00:28:33,400 --> 00:28:36,317
kada naiđe na kontroverzu
i optužbe za zataškavanje.

633
00:28:36,367 --> 00:28:39,784
Nakon objavljivanja
zloglasni Condon Report,

634
00:28:39,834 --> 00:28:41,583
Kondon komitet, neformalno poznat

635
00:28:41,633 --> 00:28:45,817
kao Univerzitet u Koloradu
Projekat NLO je finansirala grupa

636
00:28:45,867 --> 00:28:50,150
od strane United States Aira
Na snazi od 1966. do 1968

637
00:28:50,200 --> 00:28:53,417
studirati neidentifikovano letenje
objekata na Univerzitetu

638
00:28:53,467 --> 00:28:57,950
Kolorado pod upravom
fizičara Edvarda Kondona.

639
00:28:58,000 --> 00:29:02,216
Rad grupe, poznat kao The
Condon Report, objavljen je 1968

640
00:29:02,266 --> 00:29:03,154
i to zaključio

641
00:29:03,196 --> 00:29:04,083
proučavanje NLO-a

642
00:29:04,133 --> 00:29:07,383
malo je vjerovatno da će popustiti
velikih naučnih otkrića.

643
00:29:07,433 --> 00:29:09,750
The Condon Committee
dobio pomešane reakcije

644
00:29:09,800 --> 00:29:12,650
iz naučne zajednice
i akademske časopise.

645
00:29:12,700 --> 00:29:15,684
Kritičari izvještaja su tvrdili
da nije bilo objektivno

646
00:29:15,734 --> 00:29:19,283
i da nije adekvatno
baviti se fenomenom NLO-a.

647
00:29:19,333 --> 00:29:22,016
Neki članovi
komitet je takođe izrazio zabrinutost

648
00:29:22,066 --> 00:29:24,183
o načinu na koji je izvještaj sproveden

649
00:29:24,233 --> 00:29:26,183
i zaključke do kojih je došlo.

650
00:29:26,233 --> 00:29:29,150
Jedna velika kritika na
Kondonov izvještaj je bio dopis

651
00:29:29,200 --> 00:29:33,083
napisao član komisije
Leonhard Gross u avgustu 1966.

652
00:29:33,133 --> 00:29:36,917
u čemu je uvjeravao Univerzitet
administratora u Koloradu

653
00:29:36,967 --> 00:29:39,784
da je studija komisije
bi demonstrirao taj NLO

654
00:29:39,834 --> 00:29:42,583
zapažanja nisu imala osnova u stvarnosti.

655
00:29:42,633 --> 00:29:45,684
Ovaj dopis je viđen
kao jasan dokaz pristrasnosti

656
00:29:45,734 --> 00:29:47,617
protiv NLO fenomena

657
00:29:47,667 --> 00:29:48,425
i dovelo do optužbi

658
00:29:48,467 --> 00:29:50,684
da je komitet
rad nije bio objektivan.

659
00:29:50,734 --> 00:29:53,917
Izvještaj Condona ima
naveden kao odlučujući faktor

660
00:29:53,967 --> 00:29:55,491
u generalno niskom nivou interesovanja

661
00:29:55,533 --> 00:29:59,383
u NLO aktivnosti među
akademika od njegovog objavljivanja.

662
00:29:59,433 --> 00:30:01,550
Uprkos svojim kontroverznim zaključcima,

663
00:30:01,600 --> 00:30:04,784
izvještaj ostaje ključan
dokument u proučavanju NLO-a

664
00:30:04,834 --> 00:30:08,867
i dalje se poziva
od strane istraživača u ovoj oblasti.

665
00:30:09,000 --> 00:30:12,950
Ali ovaj izvještaj je malo odvratio
interesima NLO istraživača.

666
00:30:13,000 --> 00:30:15,250
Kako je interesovanje za ufologiju raslo,

667
00:30:15,300 --> 00:30:17,150
tako i broj organizacija

668
00:30:17,200 --> 00:30:19,283
posvećen proučavanju fenomena.

669
00:30:19,333 --> 00:30:22,917
Grupe kao što su Mutual UFO Network ili MUFON

670
00:30:22,967 --> 00:30:23,558
i Centar za NLO

671
00:30:23,600 --> 00:30:27,150
Studije ili CUFOS su bile
osnovan kasnih 1960-ih.

672
00:30:27,200 --> 00:30:31,383
Nastavljaju sa istragom
i prikupljaju dokaze do danas.

673
00:30:31,433 --> 00:30:34,784
Ipak, mnogi stručnjaci prate nalaze

674
00:30:34,834 --> 00:30:36,350
Kondonovog izvještaja

675
00:30:36,400 --> 00:30:36,825
odbacio NLO

676
00:30:36,867 --> 00:30:40,583
viđenja kao pogrešna identifikacija
prirodnih pojava ili obmana,

677
00:30:40,633 --> 00:30:41,958
i nedostatak konkretnih dokaza

678
00:30:42,000 --> 00:30:45,950
otežavao ufolozima
da steknu široko prihvaćenost

679
00:30:46,000 --> 00:30:46,758
za njihove teorije.

680
00:30:46,800 --> 00:30:50,250
I tako kraj
1960-te su označile prekretnicu

681
00:30:50,300 --> 00:30:51,150
za ufologiju.

682
00:30:51,200 --> 00:30:52,258
Dok se fenomen nastavio

683
00:30:52,300 --> 00:30:54,283
zaokupiti maštu javnosti,

684
00:30:54,333 --> 00:30:57,750
ostalo je zastrto
misterije i kontroverze,

685
00:30:57,800 --> 00:31:00,784
bez definitivnih odgovora na vidiku.

686
00:31:00,834 --> 00:31:04,433
(svira napeta elektronska muzika)

687
00:31:05,000 --> 00:31:05,717
1970-ih,

688
00:31:05,767 --> 00:31:08,250
vrijeme velikih političkih
i društveni preokret

689
00:31:08,300 --> 00:31:12,684
sa pokretima za građanska prava,
prava žena i prava homoseksualaca

690
00:31:12,734 --> 00:31:13,291
dobijanje na snazi,

691
00:31:13,333 --> 00:31:16,050
i značajnih događaja
kao što je rat u Vijetnamu

692
00:31:16,100 --> 00:31:19,283
i skandal Watergate koji je na naslovnicama.

693
00:31:19,333 --> 00:31:20,417
U ovom kontekstu,

694
00:31:20,467 --> 00:31:22,705
to nije iznenađujuće
fenomen NLO-a

695
00:31:22,747 --> 00:31:24,617
i srodna oblast ufologije

696
00:31:24,667 --> 00:31:28,016
takođe doživeo značajan
razvoja i promjena.

697
00:31:28,066 --> 00:31:31,517
Uspon zavere
teorijski pokret 1970-ih,

698
00:31:31,567 --> 00:31:35,150
dijelom podstaknuta rasprostranjenošću
nepovjerenje u vladu

699
00:31:35,200 --> 00:31:35,983
i institucije,

700
00:31:36,033 --> 00:31:40,250
dovelo do povećanja interesovanja za
NLO viđenja i susreti.

701
00:31:40,300 --> 00:31:42,850
Ovo, u kombinaciji sa
proliferaciju medija

702
00:31:42,900 --> 00:31:46,784
pokrivanje vezano za NLO
događaji, pomogli su da se učvrste

703
00:31:46,834 --> 00:31:47,458
ideja vlade

704
00:31:47,500 --> 00:31:51,483
zataškavanje istine o
vanzemaljske posete.

705
00:31:51,533 --> 00:31:53,717
Jedna od ključnih figura
u NLO zaveri

706
00:31:53,767 --> 00:31:58,517
teorija pokreta bio je Stanton
Friedman, nuklearni fizičar

707
00:31:58,567 --> 00:31:59,191
i NLO istraživač

708
00:31:59,233 --> 00:32:02,183
koji je popularizovao ideju
vladinog zataškavanja.

709
00:32:02,233 --> 00:32:05,016
Friedman, koji je počeo
istražuje viđenja NLO-a u

710
00:32:05,066 --> 00:32:07,276
1950-ih, bio je čest gost

711
00:32:07,318 --> 00:32:10,250
televizija i radio
pokazuje gde je razgovarao

712
00:32:10,300 --> 00:32:13,583
njegova uvjerenja o
vanzemaljske posete

713
00:32:13,633 --> 00:32:15,950
i vladinog
ulogu u skrivanju istine.

714
00:32:16,000 --> 00:32:18,617
Još jedna uticajna figura
bio ufolozi i autor

715
00:32:18,667 --> 00:32:21,817
Jacques Vallée, koji je napisao
nekoliko knjiga na ovu temu,

716
00:32:21,867 --> 00:32:25,517
uključujući pasoš za
Magonia i The Invisible.

717
00:32:25,567 --> 00:32:26,216
College

718
00:32:26,266 --> 00:32:27,717
Vallées rad je bio zapažen

719
00:32:27,767 --> 00:32:28,258
za svoj fokus na

720
00:32:28,300 --> 00:32:31,483
psihološkim i kulturnim
aspekti NLO fenomena,

721
00:32:31,533 --> 00:32:35,016
i bio je glasni kritičar
ideja vladinog zataškavanja.

722
00:32:35,066 --> 00:32:38,884
Proliferacija medija
pokrivanje NLO događaja

723
00:32:38,934 --> 00:32:41,116
također je igrao ulogu u rastu NLO-a

724
00:32:41,166 --> 00:32:45,650
pokret teorije zavere,
posebno 1976

725
00:32:45,700 --> 00:32:49,150
NBC televizijski film NLO incident,
koji je oslikavao stvarni život

726
00:32:49,200 --> 00:32:53,483
priča o Bettie i Barneyju
Otmica Hill, bila je veliki hit

727
00:32:53,533 --> 00:32:57,750
i pomogao u daljoj popularizaciji
ideja posete vanzemaljaca.

728
00:32:57,800 --> 00:33:01,183
Uprkos naporima od
Friedman, Villa i drugi.

729
00:33:01,233 --> 00:33:02,825
Većina naučne zajednice

730
00:33:02,867 --> 00:33:06,283
nastavio da odbacuje
ideja vladinog zataškavanja

731
00:33:06,333 --> 00:33:08,583
i tvrdio da je većina viđenja NLO-a

732
00:33:08,633 --> 00:33:12,150
može se objasniti prirodnim
fenomena ili ljudske greške.

733
00:33:12,200 --> 00:33:15,517
Međutim, nastavak
zanimanje i fascinacija

734
00:33:15,567 --> 00:33:18,350
sa NLO fenomenom
među opštom javnošću

735
00:33:18,400 --> 00:33:21,150
pomogao da se zadrži
žive teorije zavere.

736
00:33:21,200 --> 00:33:23,684
Dodajte ovome 1970-e
fascinacija magijom

737
00:33:23,734 --> 00:33:27,583
i okultni, pa čak i NLO
priče su počele da postaju sve čudnije

738
00:33:27,633 --> 00:33:30,983
o čemu svjedoči
Marley Woods NLO incident

739
00:33:31,033 --> 00:33:33,950
uveče 26. novembra 1971. godine.

740
00:33:34,000 --> 00:33:36,784
Nekoliko ljudi u malom
selo Marley Woods

741
00:33:36,834 --> 00:33:41,066
prijavio da je vidio čudno
objekat koji lebdi na nebu.

742
00:33:41,133 --> 00:33:41,991
Prema izjavama svjedoka,

743
00:33:42,033 --> 00:33:44,784
objekat je sletio na
zemljište u blizini sela

744
00:33:44,834 --> 00:33:47,383
i ostao tamo nekoliko sati.

745
00:33:47,433 --> 00:33:47,925
Lokalni stanovnici

746
00:33:47,967 --> 00:33:51,583
tvrde da su vidjeli čudne figure
kreću se po tom području, a neki su prijavili

747
00:33:51,633 --> 00:33:55,450
čuju čudne zvukove
i vidjeti bljeskove svjetlosti.

748
00:33:55,500 --> 00:34:00,517
Očigledna veza između 1971
Marley Woods NLO incident i okultizam

749
00:34:00,567 --> 00:34:03,717
je dodao dodatni
sloj intrige i misterije

750
00:34:03,767 --> 00:34:05,417
na već tajanstveni događaj.

751
00:34:05,467 --> 00:34:09,483
Područje oko Marleya
Woods je bio za njegovo udruženje

752
00:34:09,533 --> 00:34:10,224
sa čudnim pojavama

753
00:34:10,266 --> 00:34:12,183
i legende o natprirodnim bićima,

754
00:34:12,233 --> 00:34:15,850
i mnogi ljudi su vjerovali
da je viđenje NLO-a povezano

755
00:34:15,900 --> 00:34:17,016
ovim legendama.

756
00:34:17,066 --> 00:34:20,650
Neki su predložili da
objekat uočen u Marley Woodsu

757
00:34:20,700 --> 00:34:24,116
je zapravo bila manifestacija
vanzemaljskih sila

758
00:34:24,166 --> 00:34:26,617
prizvane okultnim praksama ili ritualima.

759
00:34:26,667 --> 00:34:29,483
Drugi su spekulisali
da je NLO povezan

760
00:34:29,533 --> 00:34:31,817
tajnom kultu koji djeluje na tom području,

761
00:34:31,867 --> 00:34:35,150
i to čudne brojke
primećen na mestu nesreće

762
00:34:35,200 --> 00:34:36,917
bili članovi kulta.

763
00:34:36,967 --> 00:34:39,305
Čak ih je bilo
izvještaji o čudnim simbolima

764
00:34:39,347 --> 00:34:41,583
i oznake
pronađeno na mjestu nesreće,

765
00:34:41,633 --> 00:34:44,150
navodi neke da poveruju
da je NLO incident

766
00:34:44,200 --> 00:34:47,817
bio je dio većeg zlokobnog
zaplet koji uključuje okultizam.

767
00:34:47,867 --> 00:34:50,183
Bez obzira na istinu
iza ovih priča,

768
00:34:50,233 --> 00:34:53,717
okultna veza dodaje an
jeziv i fascinantan element

769
00:34:53,767 --> 00:34:56,150
na već misteriozni incident.

770
00:34:56,200 --> 00:34:57,191
To također postavlja pitanja

771
00:34:57,233 --> 00:35:00,116
o pravoj prirodi
fenomena NLO-a.

772
00:35:00,166 --> 00:35:03,750
Nakon Betty i
Incident na Barney Hillu iz 1961.

773
00:35:03,800 --> 00:35:06,583
Ideja o otmicama vanzemaljaca
postao dio NLO-a

774
00:35:06,633 --> 00:35:11,050
narativ, kao što je ilustrovano
slučaj otmice Pascagoule.

775
00:35:11,100 --> 00:35:14,050
Uveče 11.10.1973.

776
00:35:14,100 --> 00:35:16,517
Charles Hixson i
Calvin Parker je pecao

777
00:35:16,567 --> 00:35:20,417
Pascagoula, Mississippi, kada
čuli su zujanje

778
00:35:20,467 --> 00:35:22,417
i vidio dva trepćuća plava svjetla.

779
00:35:22,467 --> 00:35:25,116
Zatim su primetili
objekat ovalnog oblika 30,

780
00:35:25,166 --> 00:35:28,150
40 stopa u prečniku i 810 stopa visine.

781
00:35:28,200 --> 00:35:31,250
Hixon i Parker su tvrdili
bili su paralizovani,

782
00:35:31,300 --> 00:35:31,892
dok tri stvorenja

783
00:35:31,934 --> 00:35:35,016
sa robotizovanim, prerezanim ustima
i rakovi poput klešta

784
00:35:35,066 --> 00:35:37,983
odveo ih na brod
predmet i pregledao ih.

785
00:35:38,033 --> 00:35:40,350
Dvojica muškaraca su ostavljena
potresen njihovim iskustvom

786
00:35:40,400 --> 00:35:43,617
i prijavio to
Ured šerifa okruga Jackson.

787
00:35:43,667 --> 00:35:45,216
Hixon je davao intervjue i predavanja

788
00:35:45,266 --> 00:35:47,750
i potraživao dodatne
susreti sa vanzemaljcima.

789
00:35:47,800 --> 00:35:51,550
Parker je prisustvovao NLO konvencijama
i osnovao kompaniju pod nazivom

790
00:35:51,600 --> 00:35:56,417
NLO Investigations to
proizvodi TV priče o NLO-ima.

791
00:35:56,467 --> 00:35:57,884
Međutim, njihovi zahtjevi su ispunjeni

792
00:35:57,934 --> 00:36:00,650
sa skepticizmom i optužbama za prevare.

793
00:36:00,700 --> 00:36:04,583
Vazduhoplovni novinar i
NLO skeptik Philip J. Class

794
00:36:04,633 --> 00:36:06,617
pronašao neslaganja u Hixonovoj priči

795
00:36:06,667 --> 00:36:09,350
i zaključio da je slučaj prevara.

796
00:36:09,400 --> 00:36:10,291
Skeptični istražitelj Joe

797
00:36:10,333 --> 00:36:13,483
Nickell je napisao da je Hixon
ponašanje je bilo upitno

798
00:36:13,533 --> 00:36:16,583
i koje je kasnije izmenio
ili ulepšao svoje tvrdnje.

799
00:36:16,633 --> 00:36:19,016
Nichols je to nagađao
Hixon je možda maštao

800
00:36:19,066 --> 00:36:23,317
susret sa vanzemaljcem tokom a
hipnagoško stanje budnog sna.

801
00:36:23,367 --> 00:36:25,450
Uprkos skepticizmu, Pascagoula

802
00:36:25,500 --> 00:36:28,917
otmica se nastavlja
zaokupiti maštu javnosti.

803
00:36:28,967 --> 00:36:32,016
Ideja o paralizaciji
i pregledan od strane čudnih

804
00:36:32,066 --> 00:36:34,583
stvorenja je i jezivo i zastrašujuće.

805
00:36:34,633 --> 00:36:38,583
Teško je ne zapitati se da li je Hixon
i Parkerove tvrdnje su bile tačne

806
00:36:38,633 --> 00:36:41,750
ili da su jednostavno
pokušava da privuče pažnju.

807
00:36:41,800 --> 00:36:42,224
bilo kako bilo,

808
00:36:42,266 --> 00:36:44,784
otmica Pascagoule
ostaje jedan od najpoznatijih

809
00:36:44,834 --> 00:36:49,100
NLO viđenja i vanzemaljaca
slučajevi otmice u istoriji.

810
00:36:49,247 --> 00:36:49,925
Sada, NLO

811
00:36:49,967 --> 00:36:53,850
nisu se samo pojavljivali, već
otmice nesuđenih građana.

812
00:36:53,900 --> 00:36:56,850
Postajali su, to
činilo se, svake godine sve drskiji,

813
00:36:56,900 --> 00:37:00,517
o čemu svjedoči 1975
NLO slijeće u Coyame,

814
00:37:00,567 --> 00:37:03,550
Meksiko, 25. avgusta uveče.

815
00:37:03,600 --> 00:37:05,717
Nekoliko ljudi u malom gradu Coyame

816
00:37:05,767 --> 00:37:09,083
prijavio da je vidio čudno
objekat koji lebdi na nebu.

817
00:37:09,133 --> 00:37:11,650
Predmet je opisan
kao ovalnog oblika

818
00:37:11,700 --> 00:37:15,450
i emituje jako svetlo
kako se objekat spuštao.

819
00:37:15,500 --> 00:37:16,950
Navodno je pao na tlo

820
00:37:17,000 --> 00:37:20,950
blizu grada i ostao
tamo nekoliko sati.

821
00:37:21,000 --> 00:37:21,525
Lokalni stanovnici

822
00:37:21,567 --> 00:37:25,266
tvrde da su videli čudno
figure koje se kreću po tom području

823
00:37:25,333 --> 00:37:25,858
a neki su prijavili

824
00:37:25,900 --> 00:37:28,784
čuju čudne zvukove
i vidjeti bljeskove svjetlosti.

825
00:37:28,834 --> 00:37:31,850
Meksička vlada
pokrenuo istragu

826
00:37:31,900 --> 00:37:32,620
u incident

827
00:37:32,667 --> 00:37:33,892
a zvaničnici su navodno pronađeni

828
00:37:33,934 --> 00:37:36,183
dokaz tragova opekotina na tlu

829
00:37:36,233 --> 00:37:37,884
i druge čudne pojave.

830
00:37:37,934 --> 00:37:39,216
Incident je izazvao tenzije

831
00:37:39,266 --> 00:37:41,650
između Meksika i Sjedinjenih Država

832
00:37:41,700 --> 00:37:43,191
kako su to neki ljudi u Meksiku vjerovali

833
00:37:43,233 --> 00:37:47,066
NLO je bio tajna
Američki vojni projekat.

834
00:37:47,200 --> 00:37:48,784
Kako se 1976. kotrljala.

835
00:37:48,834 --> 00:37:51,583
Stvari su se spremale
mnogo intenzivnije.

836
00:37:51,633 --> 00:37:55,750
Tokom cijele ove godine, brojni
Prijavljena su viđenja NLO-a

837
00:37:55,800 --> 00:37:56,650
širom zemlje,

838
00:37:56,700 --> 00:37:58,350
sa nekim od najznačajnijih incidenata

839
00:37:58,400 --> 00:38:01,016
koje se dešavaju na jugozapadu Sjedinjenih Država

840
00:38:01,066 --> 00:38:04,250
između meseci od
U februaru i aprilu 1976.

841
00:38:04,300 --> 00:38:07,417
Ogroman broj
Prijavljena su viđenja NLO-a

842
00:38:07,467 --> 00:38:11,050
države uključujući Arizonu,
Novi Meksiko i Teksas.

843
00:38:11,100 --> 00:38:13,950
Viđenja su okarakterisana
prisustvom velikih

844
00:38:14,000 --> 00:38:16,750
trokutastog oblika
objekata koji lebde na nebu.

845
00:38:16,800 --> 00:38:19,684
Ovi predmeti su bili
posmatrano od strane više svedoka

846
00:38:19,734 --> 00:38:22,950
i često su viđeni kod
iz blizine, sa nekim izvještajima

847
00:38:23,000 --> 00:38:26,734
čak i opisivanje objekata
kao sletanje na zemlju.

848
00:38:26,867 --> 00:38:27,425
Dobijena viđenja

849
00:38:27,467 --> 00:38:30,567
značajnu pažnju od
mediji i javnost,

850
00:38:30,834 --> 00:38:32,950
sa mnogo ljudi
postajući uvjereni da su objekti

851
00:38:33,000 --> 00:38:35,250
bili vanzemaljskog porekla.

852
00:38:35,300 --> 00:38:35,991
Neki svjedoci su prijavili

853
00:38:36,033 --> 00:38:38,850
vide čudne figure
u blizini NLO viđenja,

854
00:38:38,900 --> 00:38:43,066
što dovodi do spekulacija o
mogući susreti sa vanzemaljcima

855
00:38:43,233 --> 00:38:43,758
izvan SAD-a

856
00:38:43,800 --> 00:38:46,317
NLO fenomeni su se takođe zagrevali.

857
00:38:46,367 --> 00:38:49,550
Uveče 19. septembra 1976.

858
00:38:49,600 --> 00:38:51,350
Uočeno je nekoliko čudnih objekata

859
00:38:51,400 --> 00:38:54,617
na nebu preko
Teheran, glavni grad Irana.

860
00:38:54,667 --> 00:38:57,050
Predmeti su viđeni
od strane više svjedoka,

861
00:38:57,100 --> 00:39:00,283
uključujući reklamu
pilota i vojnog osoblja,

862
00:39:00,333 --> 00:39:03,550
i opisani su kao
ima crveno pulsirajuće svjetlo

863
00:39:03,600 --> 00:39:05,583
i neredovito se kreće.

864
00:39:05,633 --> 00:39:09,283
U to vrijeme, Iran je bio u
usred revolucionarnog ustanka

865
00:39:09,333 --> 00:39:11,650
a političke tenzije su bile visoke.

866
00:39:11,700 --> 00:39:12,758
Incident je izazvao široku rasprostranjenost

867
00:39:12,800 --> 00:39:16,550
panika i iransko vazduhoplovstvo
bio povučen da istraži.

868
00:39:16,600 --> 00:39:20,650
Međutim, objekti su navodno
nadmašio vojne avione

869
00:39:20,700 --> 00:39:22,884
i nestao na noćnom nebu.

870
00:39:22,934 --> 00:39:25,983
Iranska vlada
pokrenuo istragu

871
00:39:26,033 --> 00:39:27,283
u incident

872
00:39:27,333 --> 00:39:28,283
i nekoliko zvaničnika,

873
00:39:28,333 --> 00:39:29,817
uključujući ministra odbrane,

874
00:39:29,867 --> 00:39:33,383
tvrdio da su objekti
bili nepoznatog porekla.

875
00:39:33,433 --> 00:39:37,450
Incident je bio značajan
uticaj na iransko-američke odnose,

876
00:39:37,500 --> 00:39:38,091
kao neki ljudi u Iranu

877
00:39:38,133 --> 00:39:41,950
vjerovali da su Sjedinjene Države
stoji iza viđenja NLO-a.

878
00:39:42,000 --> 00:39:44,784
Sa toliko viđenja
ukljucujuci vojne snage,

879
00:39:44,834 --> 00:39:47,717
još jedna očigledna veza
počeo da dolazi u fokus

880
00:39:47,767 --> 00:39:51,016
sa posebnom
uznemirujući susret iz 1976

881
00:39:51,066 --> 00:39:52,983
u Loring Air Force Base u Maineu.

882
00:39:53,033 --> 00:39:56,583
Veza između
NLO i nuklearno oružje.

883
00:39:56,633 --> 00:40:00,050
Uveče 27.10.1976.

884
00:40:00,100 --> 00:40:02,350
Uočeno je nekoliko čudnih objekata

885
00:40:02,400 --> 00:40:04,150
na nebu iznad baze.

886
00:40:04,200 --> 00:40:04,825
Prema izjavama svjedoka,

887
00:40:04,867 --> 00:40:08,517
objekti su viđeni kako lebde
u blizini nuklearnog oružja baze

888
00:40:08,567 --> 00:40:10,283
skladišnog prostora i posmatrani su

889
00:40:10,333 --> 00:40:13,517
od strane osoblja obezbeđenja
i vojnog osoblja.

890
00:40:13,567 --> 00:40:15,983
NLO je navodno pomerio projektile

891
00:40:16,033 --> 00:40:17,283
ne dodirujući ih,

892
00:40:17,333 --> 00:40:19,817
izaziva uzbunu kod vojnog osoblja

893
00:40:19,867 --> 00:40:21,317
koji je bio svjedok događaja.

894
00:40:21,367 --> 00:40:21,925
Neki svjedoci su tvrdili

895
00:40:21,967 --> 00:40:25,383
da su objekti mogli
da prkosi zakonima fizike

896
00:40:25,433 --> 00:40:28,550
i mogli su da se kreću nevjerovatnom brzinom.

897
00:40:28,600 --> 00:40:29,591
Zračne snage Sjedinjenih Država

898
00:40:29,633 --> 00:40:31,684
pokrenuo istragu
u incident,

899
00:40:31,734 --> 00:40:35,417
a zvaničnici su navodno pronađeni
dokaz radarskih anomalija

900
00:40:35,467 --> 00:40:36,684
i druge čudne pojave.

901
00:40:36,734 --> 00:40:40,150
Incident je izazvao tenzije
između Sjedinjenih Država

902
00:40:40,200 --> 00:40:40,991
i druge zemlje,

903
00:40:41,033 --> 00:40:43,383
kako neki ljudi veruju
da su viđenja NLO-a

904
00:40:43,433 --> 00:40:45,417
bili prijetnja nacionalnoj sigurnosti.

905
00:40:45,467 --> 00:40:48,817
Postoje mnoge teorije o tome
namjere NLO-a u ovom susretu.

906
00:40:48,867 --> 00:40:52,517
Neki vjeruju da je NLO
pokušavao da komunicira

907
00:40:52,567 --> 00:40:53,625
sa vojnim osobljem

908
00:40:53,667 --> 00:40:56,917
ili im pošaljite upozorenje o
opasnosti od nuklearnog oružja.

909
00:40:56,967 --> 00:41:00,517
Drugi spekulišu da je NLO
pokušavao da ukrade projektile

910
00:41:00,567 --> 00:41:05,533
ili ih onemogućite da biste
spriječi potencijalni nuklearni rat.

911
00:41:05,667 --> 00:41:06,817
U jednoj popularnoj teoriji,

912
00:41:06,867 --> 00:41:09,550
NLO je bio iz napredne civilizacije

913
00:41:09,600 --> 00:41:11,283
koji je pokušavao spriječiti čovječanstvo

914
00:41:11,333 --> 00:41:13,750
od uništavanja samog sebe
sa sopstvenim oružjem.

915
00:41:13,800 --> 00:41:16,150
Prema ovoj teoriji, NLO je mogao

916
00:41:16,200 --> 00:41:19,283
da manipuliše projektilima
koristeći svoju naprednu tehnologiju,

917
00:41:19,333 --> 00:41:23,450
prikazuje vojno osoblje
da im oružje ne odgovara

918
00:41:23,500 --> 00:41:24,517
za moć NLO-a.

919
00:41:24,567 --> 00:41:28,016
Koliko god ovi napredni
vanzemaljske svemirske letjelice su, međutim,

920
00:41:28,066 --> 00:41:30,050
čini se da su još uvijek bili osjetljivi

921
00:41:30,100 --> 00:41:31,216
do nezgoda i sudara,

922
00:41:31,266 --> 00:41:35,383
da li je uzrokovana mehaničkom
neuspjeh ili vojno neprijateljstvo.

923
00:41:35,433 --> 00:41:39,417
Martovske večeri
25. 1976, čudan objekat

924
00:41:39,467 --> 00:41:42,617
primećen je kako se sudara u blizini
grad Aztec, Novi Meksiko.

925
00:41:42,667 --> 00:41:46,817
Prema riječima svjedoka,
objekat se srušio na udaljenom ranču

926
00:41:46,867 --> 00:41:48,983
i posmatralo ga je nekoliko ljudi.

927
00:41:49,033 --> 00:41:50,517
Neki svjedoci su tvrdili da su vidjeli

928
00:41:50,567 --> 00:41:53,867
čudne figure koje se kreću
oko mjesta nesreće

929
00:41:54,133 --> 00:41:54,658
a neki su prijavili

930
00:41:54,700 --> 00:41:57,550
čuju čudne zvukove
i vidjeti bljeskove svjetlosti.

931
00:41:57,600 --> 00:42:00,884
Vlada Sjedinjenih Država
pokrenuo istragu

932
00:42:00,934 --> 00:42:01,717
u incident

933
00:42:01,767 --> 00:42:03,016
i navodno pronašao dokaze

934
00:42:03,066 --> 00:42:05,617
nesreće i naknadnog zataškavanja.

935
00:42:05,667 --> 00:42:07,271
Neki ljudi vjeruju da vlada

936
00:42:07,313 --> 00:42:09,250
pokušao da sakrije
prava priroda objekta

937
00:42:09,300 --> 00:42:11,983
i događaji koji
dogodio na mjestu nesreće

938
00:42:12,033 --> 00:42:15,717
iz Pascagoule iz 1973
otmice do 1976

939
00:42:15,767 --> 00:42:19,583
Teheranski NLO incident i
viđenja NLO-a 1976

940
00:42:19,633 --> 00:42:22,150
zbog spuštanja baze zračnih snaga u Maineu.

941
00:42:22,200 --> 00:42:24,750
NLO-i 1970-ih bili su velika vijest.

942
00:42:24,800 --> 00:42:27,417
Mediji su pratili
ovih incidenata u velikoj meri,

943
00:42:27,467 --> 00:42:30,183
sa novinskim kućama
izvještavanje o viđenjima,

944
00:42:30,233 --> 00:42:31,658
obavljanje razgovora sa svjedocima,

945
00:42:31,700 --> 00:42:35,183
i spekuliše o mogućim
objašnjenja fenomena.

946
00:42:35,233 --> 00:42:39,517
Ova pokrivenost je pomogla da se gorivo
interes javnosti za viđenja NLO-a

947
00:42:39,567 --> 00:42:40,817
i NLO fenomen,

948
00:42:40,867 --> 00:42:44,917
i mnogi ljudi su postali
uvjeren da postoji vanzemaljski život

949
00:42:44,967 --> 00:42:46,033
u poseti Zemlji

950
00:42:46,834 --> 00:42:47,884
u isto vreme.

951
00:42:47,934 --> 00:42:49,116
Mediji su takođe odigrali svoju ulogu

952
00:42:49,166 --> 00:42:50,884
u oblikovanju percepcije javnosti

953
00:42:50,934 --> 00:42:52,617
validnosti viđenja NLO-a.

954
00:42:52,667 --> 00:42:56,650
Neke novinske kuće, posebno
oni sa skeptičnim stavom,

955
00:42:56,700 --> 00:43:00,350
doveo u pitanje kredibilitet
svjedoka i predloženih

956
00:43:00,400 --> 00:43:02,583
da su viđenja NLO-a vjerovatno lažna

957
00:43:02,633 --> 00:43:04,750
ili pogrešno identifikovane prirodne pojave.

958
00:43:04,800 --> 00:43:07,617
Ovo pokrivanje je pomoglo
podstiču sumnju i skepticizam

959
00:43:07,667 --> 00:43:09,884
o stvarnosti viđenja NLO-a.

960
00:43:09,934 --> 00:43:12,784
Ipak, medijska pokrivenost
osigurao da je javnost postala

961
00:43:12,834 --> 00:43:16,717
sve više fascinirani
ideja o vanzemaljskom životu,

962
00:43:16,767 --> 00:43:18,158
i ova fascinacija je dovela do rasta

963
00:43:18,200 --> 00:43:22,483
posvećene subkulture
NLO entuzijasti i vjernici

964
00:43:22,533 --> 00:43:24,850
koji su bili željni učenja
više o fenomenima

965
00:43:24,900 --> 00:43:27,250
i da podijele svoje
iskustva sa drugima.

966
00:43:27,300 --> 00:43:31,317
Subkultura je okarakterisana
fokusiranjem na viđenja NLO-a,

967
00:43:31,367 --> 00:43:33,917
susreti s vanzemaljcima i teorije zavjere

968
00:43:33,967 --> 00:43:37,183
o vladinom
učešće u NLO incidentima.

969
00:43:37,233 --> 00:43:40,617
U isto vrijeme,
rast NLO subkulture

970
00:43:40,667 --> 00:43:43,583
takođe je dovelo do uspona
NLO turizam.

971
00:43:43,633 --> 00:43:46,983
Neki ljudi su počeli putovati
na lokacije na kojima su viđeni NLO

972
00:43:47,033 --> 00:43:51,283
je prijavljen u nadi
da sami vide NLO

973
00:43:51,333 --> 00:43:54,116
ili doživljavanja vanzemaljskog susreta.

974
00:43:54,166 --> 00:43:56,083
Ovaj trend je bio posebno izražen

975
00:43:56,133 --> 00:43:57,884
na jugozapadu Sjedinjenih Država,

976
00:43:57,934 --> 00:44:02,383
gdje su brojna viđenja NLO-a
prijavljen 1970-ih.

977
00:44:02,433 --> 00:44:03,391
Neki ljudi su čak i postavili

978
00:44:03,433 --> 00:44:06,083
kampovi i objekti u blizini NLO žarišta,

979
00:44:06,133 --> 00:44:09,483
nudi smještaj
i pogodnosti za NLO turiste.

980
00:44:09,533 --> 00:44:13,717
Do kraja 1970-ih,
Ufologija je bila u ključnoj tački.

981
00:44:13,767 --> 00:44:17,650
Decenija je doživjela nagli porast
u NLO viđenjima, eksplozija

982
00:44:17,700 --> 00:44:20,116
u interesu javnosti
tema i rast

983
00:44:20,166 --> 00:44:24,583
posvećene subkulture
NLO entuzijasti i vjernici.

984
00:44:24,633 --> 00:44:26,650
Međutim, 1980-ih i 1990-ih

985
00:44:26,700 --> 00:44:29,950
donelo bi nove izazove
i promjene za polje.

986
00:44:30,000 --> 00:44:33,800
(svira misteriozna vesela muzika)

987
00:44:34,800 --> 00:44:35,191
Jedan od

988
00:44:35,233 --> 00:44:37,583
glavni izazovi sa kojima se suočava
ufologija 1980-ih

989
00:44:37,633 --> 00:44:40,650
bio je porast skepticizma i kritike

990
00:44:40,700 --> 00:44:41,858
kako je sve više ljudi počelo

991
00:44:41,900 --> 00:44:44,317
da dovede u pitanje validnost viđenja NLO-a

992
00:44:44,367 --> 00:44:46,617
i postojanje vanzemaljskog života.

993
00:44:46,667 --> 00:44:48,550
Ufologija se suočila sa sve većim skepticizmom

994
00:44:48,600 --> 00:44:51,550
iz naučne zajednice
i široj javnosti.

995
00:44:51,600 --> 00:44:54,617
Ovaj skepticizam je bio
dijelom podstaknut neuspjehom

996
00:44:54,667 --> 00:44:56,850
nekih visoko profiliranih viđenja NLO-a

997
00:44:56,900 --> 00:44:58,150
da bude adekvatno objašnjeno,

998
00:44:58,200 --> 00:45:01,784
kao i otkrovenjem
obmana i lažnih tvrdnji.

999
00:45:01,834 --> 00:45:05,216
Kao rezultat toga, mnogi ljudi
počeo da gleda ufologiju

1000
00:45:05,266 --> 00:45:08,283
kao rubno uvjerenje i izvor ismijavanja

1001
00:45:08,333 --> 00:45:10,884
a ne legitimna oblast proučavanja.

1002
00:45:10,934 --> 00:45:14,083
Uprkos ovim izazovima,
1980-ih i 1990-ih

1003
00:45:14,133 --> 00:45:17,183
također vidio nastavak
rast NLO subkulture.

1004
00:45:17,233 --> 00:45:21,884
NLO entuzijasti i vjernici
nastavio sa organizacijom mreže,

1005
00:45:21,934 --> 00:45:24,950
dijeleći svoja iskustva
i teorije jedna sa drugom

1006
00:45:25,000 --> 00:45:28,517
i traženje novog
dokaz o vanzemaljskom životu

1007
00:45:28,567 --> 00:45:30,283
kao MUFON i NICAP,

1008
00:45:30,333 --> 00:45:30,758
Dva ključna NLO

1009
00:45:30,800 --> 00:45:34,717
istraživačke organizacije
nastavio da raste u ovim decenijama.

1010
00:45:34,767 --> 00:45:35,692
Potaknuo ih je broj

1011
00:45:35,734 --> 00:45:39,317
zaista izuzetnih NLO incidenata 1980.

1012
00:45:39,367 --> 00:45:42,550
Jedan od najtežih
dokumentovali NLO događaje u istoriji

1013
00:45:42,600 --> 00:45:46,383
dogodio u blizini RAF-a
Woodbridge u Suffolku, Engleska.

1014
00:45:46,433 --> 00:45:47,917
Incident u šumi Rendlesham.

1015
00:45:47,967 --> 00:45:51,583
Događaji incidenta su počeli
u noći 26. decembra,

1016
00:45:51,633 --> 00:45:54,317
kada su bila čudna svetla
Uočen u šumi od strane U.S.

1017
00:45:54,367 --> 00:45:57,717
Osoblje zračnih snaga
stacioniran u R.A.F. Woodbridge.

1018
00:45:57,767 --> 00:45:58,950
Nekoliko vojnih lica,

1019
00:45:59,000 --> 00:46:00,817
uključujući zamenika komandanta baze poručnika

1020
00:46:00,867 --> 00:46:04,583
Pukovnik Charles Holt je otišao da istražuje
svetla, i primetio čudno

1021
00:46:04,633 --> 00:46:08,150
zanat trouglastog oblika
lebdeći u šumi.

1022
00:46:08,200 --> 00:46:11,550
Letelica je navodno emitovala a
jarko svjetlo i učinjeno čudnim

1023
00:46:11,600 --> 00:46:15,250
buke prije kretanja
šuma i nestajanje.

1024
00:46:15,300 --> 00:46:17,273
U narednih nekoliko dana. Slična viđenja

1025
00:46:17,315 --> 00:46:19,483
prijavila vojska
osoblje i lokalno

1026
00:46:19,533 --> 00:46:24,266
stanovnika, uzrokujući široko rasprostranjenost
zbunjenost i zabrinutost.

1027
00:46:24,333 --> 00:46:27,183
potpukovnik Holt,
koji je bio duboko uznemiren događajima,

1028
00:46:27,233 --> 00:46:30,250
snimio snimljenu traku
račun incidenta,

1029
00:46:30,300 --> 00:46:32,383
koji je kasnije pušten u javnost.

1030
00:46:32,433 --> 00:46:34,650
Na snimku, Holt
može se čuti kako opisuje

1031
00:46:34,700 --> 00:46:38,350
čudna svjetla i letjelica
koje su on i drugi primetili.

1032
00:46:38,400 --> 00:46:41,884
Rendlesham šuma
NLO incident je bio jedinstven po tome

1033
00:46:41,934 --> 00:46:44,550
uključivalo je višestruko
svedoci iz vojske

1034
00:46:44,600 --> 00:46:48,350
koji je dao detaljne i
vjerodostojne izvještaje o događajima.

1035
00:46:48,400 --> 00:46:51,650
Kasnije, u deceniji, 1989. i 1990.

1036
00:46:51,700 --> 00:46:54,583
niz viđenja NLO-a
dogodio u Belgiji

1037
00:46:54,633 --> 00:46:57,483
to bi postalo poznato
kao belgijski NLO poklopac.

1038
00:46:57,533 --> 00:47:00,784
Ova viđenja su bila neobična
za njihovo trajanje frekvencije

1039
00:47:00,834 --> 00:47:04,016
i činjenica da su bili
posmatrano od strane više svjedoka,

1040
00:47:04,066 --> 00:47:07,867
uključujući policajce
i vojnog osoblja.

1041
00:47:08,000 --> 00:47:10,617
Prva viđenja
dogodio se u novembru 1989.

1042
00:47:10,667 --> 00:47:13,917
kada je grupa tinejdžera
dječaci su uočili veliki trokut

1043
00:47:13,967 --> 00:47:17,817
oblikovana letjelica koja lebdi iznad a
polje u blizini grada Eupen.

1044
00:47:17,867 --> 00:47:20,717
Zanat je opisan
kao da ima tri jarka svetla

1045
00:47:20,767 --> 00:47:24,100
na svakom uglu i a
crveno svetlo u centru.

1046
00:47:24,166 --> 00:47:25,158
U narednih nekoliko sedmica,

1047
00:47:25,200 --> 00:47:27,317
bila su slična viđenja
prijavili svjedoci

1048
00:47:27,367 --> 00:47:31,116
u ostalim dijelovima Belgije na
u noći 29. decembra.

1049
00:47:31,166 --> 00:47:32,191
Velika grupa svedoka,

1050
00:47:32,233 --> 00:47:35,983
uključujući nekoliko policajaca
oficiri, posmatraju trouglasti

1051
00:47:36,033 --> 00:47:38,950
u obliku letjelice koja leti iznad grada Glonsa.

1052
00:47:39,000 --> 00:47:41,983
Letjelica je opisana kao veoma velika

1053
00:47:42,033 --> 00:47:43,884
i emituje tiho brujanje.

1054
00:47:43,934 --> 00:47:47,450
Belgijsko ratno vazduhoplovstvo je postalo
uključeni u istragu

1055
00:47:47,500 --> 00:47:49,150
i izvršio niz patrola

1056
00:47:49,200 --> 00:47:51,016
u potrazi za misterioznim zanatom.

1057
00:47:51,066 --> 00:47:55,016
U noći marta
30. 1992., lovac F-16

1058
00:47:55,066 --> 00:47:55,950
mlaznjaci su bili kodirani

1059
00:47:56,000 --> 00:47:56,784
da presretne NLO

1060
00:47:56,834 --> 00:47:59,417
to je viđeno kako leti
iznad grada Brisela.

1061
00:47:59,467 --> 00:48:01,550
Piloti su izvestili da je letelica sposobna

1062
00:48:01,600 --> 00:48:04,550
da ih nadmudrim i
nestati velikom brzinom.

1063
00:48:04,600 --> 00:48:06,950
Možda najšire publicirani NLO

1064
00:48:07,000 --> 00:48:09,116
događaj u ovom periodu od 20 godina, međutim,

1065
00:48:09,166 --> 00:48:12,784
dogodio se u noći 13. marta 1997. godine.

1066
00:48:12,834 --> 00:48:13,291
te noći,

1067
00:48:13,333 --> 00:48:15,517
hiljade svedoka
u Arizoni i Nevadi

1068
00:48:15,567 --> 00:48:19,083
prijavio da je vidio masiv
zanat trouglastog oblika

1069
00:48:19,133 --> 00:48:20,450
krećući se polako nebom.

1070
00:48:20,500 --> 00:48:24,350
Zanat je opisan kao
veći od fudbalskog terena

1071
00:48:24,400 --> 00:48:27,817
i procijenjeno je da je
širine nekoliko stotina stopa.

1072
00:48:27,867 --> 00:48:28,792
Prijavljena su viđenja

1073
00:48:28,834 --> 00:48:31,150
od strane svjedoka iz svih sfera života,

1074
00:48:31,200 --> 00:48:34,116
uključujući pilote, službenike za provođenje zakona

1075
00:48:34,166 --> 00:48:35,150
i vojnog osoblja.

1076
00:48:35,200 --> 00:48:38,517
Neki svjedoci su prijavili
videći niz jarkih svetla

1077
00:48:38,567 --> 00:48:39,884
na donjoj strani letjelice,

1078
00:48:39,934 --> 00:48:43,016
dok su drugi prijavili
videći jedan čvrsti predmet.

1079
00:48:43,066 --> 00:48:45,583
Letjelica je posmatrana,
krećući se polako i nečujno

1080
00:48:45,633 --> 00:48:48,684
kroz nebo i bio
koje su svjedoci vidjeli u nekoliko

1081
00:48:48,734 --> 00:48:52,250
različite lokacije preko
period od nekoliko sati.

1082
00:48:52,300 --> 00:48:54,917
Incident je postao
poznata kao Feniksova svetla

1083
00:48:54,967 --> 00:48:57,917
i brzo skupio
pažnja nacionalnih medija.

1084
00:48:57,967 --> 00:49:00,016
Mnogi NLO entuzijasti i istraživači

1085
00:49:00,066 --> 00:49:03,283
vjerujem da je Feniks
Svjetla predstavljaju definitivan dokaz

1086
00:49:03,333 --> 00:49:06,016
o postojanju vanzemaljskog života

1087
00:49:06,066 --> 00:49:08,317
nakon incidenta s Phoenix Lights.

1088
00:49:08,367 --> 00:49:09,884
Ponuđeno je nekoliko objašnjenja

1089
00:49:09,934 --> 00:49:12,350
za čudnu letjelicu koja je uočena.

1090
00:49:12,400 --> 00:49:15,250
Jedan od najrasprostranjenijih
prihvaćena objašnjenja

1091
00:49:15,300 --> 00:49:17,917
bilo da su svjetla zapravo baklje

1092
00:49:17,967 --> 00:49:18,525
koji je bio odbačen

1093
00:49:18,567 --> 00:49:22,083
vojnim avionima kao
deo vežbe treninga.

1094
00:49:22,133 --> 00:49:24,817
Međutim, mnogi svjedoci i NLO istraživači

1095
00:49:24,867 --> 00:49:28,216
odbacio ovo objašnjenje,
navodeći nekoliko razloga.

1096
00:49:28,266 --> 00:49:30,850
Jedan od glavnih razloga je bio
koje je letjelica posmatrala tokom

1097
00:49:30,900 --> 00:49:35,150
incident Phenix Lights
nisu se ponašali kao rakete.

1098
00:49:35,200 --> 00:49:36,291
Bakte se obično ispuštaju

1099
00:49:36,333 --> 00:49:38,617
iz aviona i pasti na zemlju

1100
00:49:38,667 --> 00:49:40,250
dok su svetla Feniksa posmatrana,

1101
00:49:40,300 --> 00:49:43,183
krećući se polako i nečujno nebom.

1102
00:49:43,233 --> 00:49:45,016
Još jedan razlog zašto je baklja objašnjenje

1103
00:49:45,066 --> 00:49:49,517
smatralo se malo vjerovatnim
bila je sama veličina letjelice.

1104
00:49:49,567 --> 00:49:50,950
Opisana su svjetla Phenix

1105
00:49:51,000 --> 00:49:53,116
kao veći od fudbalskog terena,

1106
00:49:53,166 --> 00:49:56,450
što bi ih učinilo mnogo
veća od bilo koje poznate baklje.

1107
00:49:56,500 --> 00:49:58,917
Osim toga, činjenica
da Feniks svetli

1108
00:49:58,967 --> 00:50:00,550
bili su posmatrani od strane više svedoka

1109
00:50:00,600 --> 00:50:04,050
na različitim lokacijama preko
period od nekoliko sati

1110
00:50:04,100 --> 00:50:07,083
takođe je otežavao
prihvati objašnjenje.

1111
00:50:07,133 --> 00:50:09,583
Ideja da je vojska
avion bi padao

1112
00:50:09,633 --> 00:50:13,517
baklje u istoj oblasti za
tako dug vremenski period

1113
00:50:13,567 --> 00:50:14,483
izgledalo malo vjerovatno.

1114
00:50:14,533 --> 00:50:17,483
Incident Phenix Lights
dobila široko rasprostranjenost

1115
00:50:17,533 --> 00:50:18,024
medijske pažnje

1116
00:50:18,066 --> 00:50:21,450
i bio je detaljno dokumentovan
od strane organizacija istraživača NLO-a.

1117
00:50:21,500 --> 00:50:24,817
Pored toga, nekoliko video zapisa
i fotografije Feniksa

1118
00:50:24,867 --> 00:50:27,850
zauzeta su svetla
svjedoci i podijeljeni na internetu.

1119
00:50:27,900 --> 00:50:30,150
Ove slike i video snimci pomogli su dalje

1120
00:50:30,200 --> 00:50:31,884
proširio priču o svjetlima Feniksa

1121
00:50:31,934 --> 00:50:34,884
i dodao mistici
oko incidenta.

1122
00:50:34,934 --> 00:50:37,150
Incident je također dobio na dobitku
značajnu pažnju

1123
00:50:37,200 --> 00:50:40,216
na tek procvatu
Internet kako su ljudi počeli dijeliti

1124
00:50:40,266 --> 00:50:43,483
njihove priče i teorije
o Phoenix svjetlima na mreži.

1125
00:50:43,533 --> 00:50:46,550
Kao rezultat, incident
postala tema o kojoj se naširoko raspravlja

1126
00:50:46,600 --> 00:50:49,717
tema među entuzijastima i istraživačima NLO-a

1127
00:50:49,767 --> 00:50:52,684
i pomogao u podizanju
svijest o fenomenu.

1128
00:50:52,734 --> 00:50:54,550
Rastući Internet također je doveo do toga

1129
00:50:54,600 --> 00:50:57,050
novoj generaciji NLO istraživača

1130
00:50:57,100 --> 00:51:01,216
koji su koristili online resurse
da istraži viđenja NLO-a

1131
00:51:01,266 --> 00:51:02,425
i da promovišu svoje teorije.

1132
00:51:02,467 --> 00:51:05,150
Ovi istraživači su bili u stanju
da se povežu jedno s drugim

1133
00:51:05,200 --> 00:51:09,317
i dijeliti informacije i
ideje lakše nego ikada prije.

1134
00:51:09,367 --> 00:51:12,950
Jedan od glavnih načina u
što je internet omogućio NLO

1135
00:51:13,000 --> 00:51:14,817
istraživanje je bilo kroz stvaranje

1136
00:51:14,867 --> 00:51:17,917
online foruma i oglasnih ploča.

1137
00:51:17,967 --> 00:51:21,150
Ove platforme su dozvoljavale NLO
entuzijasti da raspravljaju o svojim teorijama

1138
00:51:21,200 --> 00:51:25,650
i dijelite informacije o
NLO viđenja i susreti.

1139
00:51:25,700 --> 00:51:28,583
Osim toga,
mnogi NLO istraživači su koristili internet

1140
00:51:28,633 --> 00:51:30,650
da kreiraju vlastite web stranice

1141
00:51:30,700 --> 00:51:33,850
gdje bi mogli objaviti svoje nalaze
i teorije za širu publiku.

1142
00:51:33,900 --> 00:51:36,983
Internet je takođe uspeo
lakše za NLO istraživače

1143
00:51:37,033 --> 00:51:40,650
za pristup i analizu podataka
vezano za viđenja NLO-a.

1144
00:51:40,700 --> 00:51:44,116
Mnogo je viđenja NLO-a
prijavio vladinim agencijama

1145
00:51:44,166 --> 00:51:47,216
kao što je Nacionalni centar za izvještavanje o NLO-ima.

1146
00:51:47,266 --> 00:51:49,216
u prošlosti,
potreban je pristup ovim informacijama

1147
00:51:49,266 --> 00:51:53,050
fizički posjetiti agenciju
i traženje podataka.

1148
00:51:53,100 --> 00:51:55,250
Sa pojavom interneta, međutim,

1149
00:51:55,300 --> 00:51:58,083
ova informacija je postala
mnogo pristupačniji,

1150
00:51:58,133 --> 00:52:00,884
dozvoljavajući NLO istraživačima
da brzo i lako

1151
00:52:00,934 --> 00:52:04,317
pristupiti i analizirati podatke o viđenjima NLO-a.

1152
00:52:04,367 --> 00:52:06,650
Osim što omogućava istraživanje,

1153
00:52:06,700 --> 00:52:09,283
Internet je omogućio i NLO istraživače

1154
00:52:09,333 --> 00:52:12,917
da lakše promoviram
njihove teorije i nalaze

1155
00:52:12,967 --> 00:52:13,817
široj publici.

1156
00:52:13,867 --> 00:52:17,517
U prošlosti, NLO istraživači
morao se osloniti na tradicionalno

1157
00:52:17,567 --> 00:52:20,750
oblici medija, npr
kao televizija i štampa,

1158
00:52:20,800 --> 00:52:22,983
da svoje ideje iznesu u javnost.

1159
00:52:23,033 --> 00:52:25,150
Međutim, sa usponom interneta,

1160
00:52:25,200 --> 00:52:28,884
NLO istraživači su bili
mogu koristiti online platforme

1161
00:52:28,934 --> 00:52:30,383
da dopre do mnogo veće publike

1162
00:52:30,433 --> 00:52:33,767
i generirati više
interesovanje za njihove teorije.

1163
00:52:33,967 --> 00:52:38,317
Jedan od najistaknutijih primjera
ovo je pokret otkrivanja NLO-a,

1164
00:52:38,367 --> 00:52:39,850
koja se pojavila 1990-ih

1165
00:52:39,900 --> 00:52:42,116
i stekao je popularnost zahvaljujući internetu.

1166
00:52:42,166 --> 00:52:45,483
Ovaj pokret koji je napravljen
grupe NLO istraživača

1167
00:52:45,533 --> 00:52:49,950
i entuzijasti, šampioni
otkrivanje informacija

1168
00:52:50,000 --> 00:52:50,391
o NLO-ima

1169
00:52:50,433 --> 00:52:54,317
i vanzemaljskog života
vlade širom sveta.

1170
00:52:54,367 --> 00:52:56,250
Internet je odigrao ključnu ulogu

1171
00:52:56,300 --> 00:52:57,291
u rastu pokreta

1172
00:52:57,333 --> 00:53:00,016
kao što je to dozvoljavalo pristalicama
povežite se jedno s drugim,

1173
00:53:00,066 --> 00:53:04,083
dijeliti informacije i
organizovati događaje i kampanje.

1174
00:53:04,133 --> 00:53:07,483
Istovremeno, NLO
istraživanje je takođe bilo sporo

1175
00:53:07,533 --> 00:53:10,550
steći malo uporište
u holovima akademije.

1176
00:53:10,600 --> 00:53:14,083
Ufolozi i istraživači
kao što su John Mack i David

1177
00:53:14,133 --> 00:53:14,983
Jacobs je dirigovao

1178
00:53:15,033 --> 00:53:18,183
opsežne istrage
u NLO fenomene

1179
00:53:18,233 --> 00:53:20,183
i objavili svoje nalaze.

1180
00:53:20,233 --> 00:53:20,625
John Mack,

1181
00:53:20,667 --> 00:53:23,650
autor dobitnik Pulitzerove nagrade
i profesor psihijatrije

1182
00:53:23,700 --> 00:53:24,983
na medicinskoj školi Harvard,

1183
00:53:25,033 --> 00:53:26,417
proučavali psihološke efekte

1184
00:53:26,467 --> 00:53:30,050
NLO susreta na a
veliki broj pojedinaca.

1185
00:53:30,100 --> 00:53:33,650
Intervjuisao je preko 100
NLO iskustva i pronađeni

1186
00:53:33,700 --> 00:53:35,850
da su mnogi od njih imali slične psihološke

1187
00:53:35,900 --> 00:53:38,483
i emocionalne reakcije
na njihove susrete,

1188
00:53:38,533 --> 00:53:41,550
kao što su osećanja
rat, strah i zbrka.

1189
00:53:41,600 --> 00:53:44,050
Mack je to zaključio
ova iskustva su bila stvarna

1190
00:53:44,100 --> 00:53:47,617
i imao je dubok uticaj na
pojedinci koji su ih imali.

1191
00:53:47,667 --> 00:53:51,517
David Jacobs, profesor
istorija na Univerzitetu Templ,

1192
00:53:51,567 --> 00:53:54,450
fokusirao svoje istraživanje
o slučajevima otmice NLO-a.

1193
00:53:54,500 --> 00:53:58,283
Dubinski je vodio
intervjue sa preko 100 pojedinaca

1194
00:53:58,333 --> 00:54:01,016
koji je tvrdio da su ga oteli vanzemaljci

1195
00:54:01,066 --> 00:54:03,350
i detaljno proučio njihove račune.

1196
00:54:03,400 --> 00:54:04,925
Jacobs je otkrio da su mnoge otmice

1197
00:54:04,967 --> 00:54:08,450
imala slična iskustva
elemente, kao što je uzimanje

1198
00:54:08,500 --> 00:54:12,317
na NLO-u, u toku
medicinske procedure

1199
00:54:12,367 --> 00:54:14,617
i primanje poruka od vanzemaljaca.

1200
00:54:14,667 --> 00:54:17,317
On je i to otkrio
mnoga iskustva

1201
00:54:17,367 --> 00:54:19,983
imali fizičke dokaze o njihovim susretima,

1202
00:54:20,033 --> 00:54:21,917
kao što su ožiljci ili druge abnormalnosti.

1203
00:54:21,967 --> 00:54:25,792
Kao i Mack i Jacobs
objavili svoje nalaze u knjigama

1204
00:54:25,834 --> 00:54:29,283
koji je postao popularan među
NLO entuzijasti i istraživači.

1205
00:54:29,333 --> 00:54:33,317
Macks Book, Otmica
Ljudski susreti sa vanzemaljcima

1206
00:54:33,367 --> 00:54:36,450
detaljno izložio svoje nalaze o
psihološkim efektima

1207
00:54:36,500 --> 00:54:38,183
susreta s NLO-ima, i raspravljali

1208
00:54:38,233 --> 00:54:41,216
da su iskustva bila
stvarne i vredne daljeg proučavanja.

1209
00:54:41,266 --> 00:54:44,717
Jacobs knjiga, The Threat,
fokusiran na potencijalne opasnosti

1210
00:54:44,767 --> 00:54:47,917
otmice vanzemaljaca i
potreba da ljudi budu spremni

1211
00:54:47,967 --> 00:54:51,183
za potencijalne susrete
sa vanzemaljskim bićima.

1212
00:54:51,233 --> 00:54:54,450
Pored svojih istraživanja,
Mack i Jacobs su također govorili

1213
00:54:54,500 --> 00:54:58,183
opširno o njihovim nalazima
na predavanjima i intervjuima.

1214
00:54:58,233 --> 00:55:00,817
Često su se pojavljivali na
televizijske i radio emisije

1215
00:55:00,867 --> 00:55:04,784
razgovarati o svom radu i dijeliti
njihov uvid u javnost.

1216
00:55:04,834 --> 00:55:07,383
Kao rezultat, njihovo istraživanje
i nalazi su postali

1217
00:55:07,433 --> 00:55:11,283
dobro poznat među NLO entuzijastima
i istraživači, a njihov rad je pomogao

1218
00:55:11,333 --> 00:55:14,650
da poveća interes javnosti
u NLO fenomenima.

1219
00:55:14,700 --> 00:55:17,383
Uprkos njihovim akreditivima
i kvalitetno istraživanje,

1220
00:55:17,433 --> 00:55:20,283
John Mac i David Jacobs
naišli su na skepticizam

1221
00:55:20,333 --> 00:55:23,983
i ismijavanje od
mejnstrim naučna zajednica.

1222
00:55:24,033 --> 00:55:24,692
Mnoge njihove kolege

1223
00:55:24,734 --> 00:55:28,283
odbacili njihov rad kao nenaučan
i iracionalni, a često su bili

1224
00:55:28,333 --> 00:55:32,483
kritikovani zbog njihove neortodoksnosti
metode i zaključci.

1225
00:55:32,533 --> 00:55:35,050
Njih dvojica su se suočila sa teškom bitkom
kako su pokušali

1226
00:55:35,100 --> 00:55:37,050
da ubedi naučnu zajednicu

1227
00:55:37,100 --> 00:55:38,458
validnosti njihovog istraživanja.

1228
00:55:38,500 --> 00:55:42,633
Bili su ismijavani i ismijavani
na konferencijama iu medijima,

1229
00:55:42,734 --> 00:55:43,291
i njihovim nalazima

1230
00:55:43,333 --> 00:55:45,750
često otpuštani
od strane svojih vršnjaka.

1231
00:55:45,800 --> 00:55:50,016
Uprkos ovom neprijateljstvu, Mack
a Jacobs je ostao nepokolebljiv

1232
00:55:50,066 --> 00:55:51,317
u potrazi za istinom.

1233
00:55:51,367 --> 00:55:54,116
Nastavili su sa istraživanjem,
i njihovim naporima

1234
00:55:54,166 --> 00:55:56,250
na kraju je počeo da privlači pažnju

1235
00:55:56,300 --> 00:55:58,550
izvan naučne zajednice.

1236
00:55:58,600 --> 00:56:01,917
Kako je njihov rad dobijao više
priznanje, skepticizam

1237
00:56:01,967 --> 00:56:04,784
i ismijavanje od njihovih
kolege su postale još jače.

1238
00:56:04,834 --> 00:56:08,550
Neki su čak otišli tako daleko
pokušati ih lično diskreditovati,

1239
00:56:08,600 --> 00:56:11,116
napada njihov karakter
i profesionalna mudrost

1240
00:56:11,166 --> 00:56:13,750
u nastojanju da
potkopavaju njihov kredibilitet.

1241
00:56:13,800 --> 00:56:17,283
Uprkos reakciji, Mack
a Jacobs se nikada nije pokolebao

1242
00:56:17,333 --> 00:56:19,467
u njihovoj posvećenosti istini.

1243
00:56:19,533 --> 00:56:22,717
Na kraju, njihova upornost
isplatio i njihov rad

1244
00:56:22,767 --> 00:56:26,383
počeo da dobija više prihvatanja
unutar naučne zajednice.

1245
00:56:26,433 --> 00:56:28,517
Možda nikada nisu postigli mainstream

1246
00:56:28,567 --> 00:56:31,016
priznanje i prihvatanje koje zaslužuju,

1247
00:56:31,066 --> 00:56:33,417
ali njihova posvećenost i
odlučnost da se otkrije

1248
00:56:33,467 --> 00:56:37,050
istina je bila inspiracija
svima koji su ih poznavali.

1249
00:56:37,100 --> 00:56:39,550
Nažalost, nisu sva istraživanja NLO-a

1250
00:56:39,600 --> 00:56:41,817
je pažljivo istražen i predstavljen

1251
00:56:41,867 --> 00:56:45,900
kao interes javnosti
u NLO-ima i vanzemaljcima rasli,

1252
00:56:46,200 --> 00:56:49,950
Isto tako i broj resa
i ekstremne NLO teorije zavere.

1253
00:56:50,000 --> 00:56:52,383
Neki primjeri takvih teorija zavjere

1254
00:56:52,433 --> 00:56:54,425
uključuju vjerovanje da je
vlada je radila

1255
00:56:54,467 --> 00:56:58,383
sa vanzemaljcima za stvaranje super
rasa ljudskih vanzemaljskih hibrida

1256
00:56:58,433 --> 00:57:01,116
i koje su koristili
tajne podzemne baze

1257
00:57:01,166 --> 00:57:03,950
da sprovodi eksperimente
na nevoljne subjekte.

1258
00:57:04,000 --> 00:57:06,917
Druga teorija je to tvrdila
vlada je sklopila dogovor

1259
00:57:06,967 --> 00:57:11,617
sa vanzemaljcima da trguju ljudima
zarobljenici za naprednu tehnologiju

1260
00:57:11,667 --> 00:57:14,684
i da su ovo koristili
tehnologija za stvaranje naprednog oružja

1261
00:57:14,734 --> 00:57:18,283
i dobiti vojsku
prednost u odnosu na druge nacije.

1262
00:57:18,333 --> 00:57:20,717
Neki su čak i vjerovali u to
vlada je radila

1263
00:57:20,767 --> 00:57:23,550
sa vanzemaljcima za stvaranje
tajni svemirski program

1264
00:57:23,600 --> 00:57:26,983
i da su ovo koristili
program za istraživanje svemira

1265
00:57:27,033 --> 00:57:29,383
i osnivaju kolonije na drugim planetama.

1266
00:57:29,433 --> 00:57:33,083
Ove teorije su bile često
podstaknuti strahom i paranojom,

1267
00:57:33,133 --> 00:57:35,950
i brzo su se širile
usponom interneta

1268
00:57:36,000 --> 00:57:39,116
i lakoća sa kojom
informacije se mogu dijeliti.

1269
00:57:39,166 --> 00:57:40,350
Mnogi su se uvjerili

1270
00:57:40,400 --> 00:57:42,650
da ih je vlada lagala

1271
00:57:42,700 --> 00:57:44,417
i da je postojala velika zavera

1272
00:57:44,467 --> 00:57:46,650
da istina o vanzemaljcima ostane skrivena.

1273
00:57:46,700 --> 00:57:50,050
Uprkos nedostatku dokaza
da podrži ove teorije,

1274
00:57:50,100 --> 00:57:52,517
mnogi ljudi su i dalje vjerovali u njih

1275
00:57:52,567 --> 00:57:56,367
i posvetili su svoje
živi do otkrivanja istine.

1276
00:57:56,667 --> 00:58:00,216
Neki su počeli da preduzimaju drastične mere
da pokušam prisiliti otkrivanje NLO-a.

1277
00:58:00,266 --> 00:58:03,684
Upali su u vladu
objekata i ukrao povjerljive

1278
00:58:03,734 --> 00:58:06,450
dokumenata, pa čak i pribjegavali nasilju.

1279
00:58:06,500 --> 00:58:09,617
Mejnstrim mediji često
pokrio ove rubne teorije

1280
00:58:09,667 --> 00:58:11,350
i ljudi koji su vjerovali u njih,

1281
00:58:11,400 --> 00:58:14,383
dodatno podstičući javnost
interesovanje i paranoja.

1282
00:58:14,433 --> 00:58:15,892
Neki su čak tvrdili da vlada

1283
00:58:15,934 --> 00:58:18,250
koristio medije
da kontroliše naraciju

1284
00:58:18,300 --> 00:58:21,016
i skrivaju istinu o vanzemaljcima.

1285
00:58:21,066 --> 00:58:23,016
Na kraju, ove rubne teorije

1286
00:58:23,066 --> 00:58:24,983
i ljudi koji su vjerovali u njih

1287
00:58:25,033 --> 00:58:26,058
postao izvor podsmijeha

1288
00:58:26,100 --> 00:58:28,950
i sramota za
NLO istraživačka zajednica.

1289
00:58:29,000 --> 00:58:32,950
Mnogi su ih odbacili
kao paranoični i obmanuti,

1290
00:58:33,000 --> 00:58:33,925
i njihova ekstremna uvjerenja

1291
00:58:33,967 --> 00:58:37,583
narušio kredibilitet
Istraživanje NLO-a u cjelini.

1292
00:58:37,633 --> 00:58:40,317
Ali pravi vjernici bi
uvek imajte sigurno utočište

1293
00:58:40,367 --> 00:58:43,550
gde su bile njihove teorije
potvrđeno i opravdano.

1294
00:58:43,600 --> 00:58:44,884
Carstvo pop kulture.

1295
00:58:44,934 --> 00:58:48,216
Početkom 1980-ih,
stav javnosti prema

1296
00:58:48,266 --> 00:58:52,016
NLO i vanzemaljci su bili jedno
skepticizma i neverice.

1297
00:58:52,066 --> 00:58:55,784
Mnogi ljudi su vidjeli ove teme
kao stvar naučne fantastike,

1298
00:58:55,834 --> 00:58:58,784
i oni su razmatrani
tabu ili marginalne teme.

1299
00:58:58,834 --> 00:59:02,650
Međutim, sve se to promijenilo
sa izdavanjem blockbustera

1300
00:59:02,700 --> 00:59:05,350
filmovi poput E.T.
i Bliski susreti treće vrste.

1301
00:59:05,400 --> 00:59:08,617
Ovi filmovi su prikazani
Vanzemaljci saosećajno svetlo,

1302
00:59:08,667 --> 00:59:10,116
i izazvali su ponovno interesovanje

1303
00:59:10,166 --> 00:59:12,817
u mogućnosti
vanzemaljskog života.

1304
00:59:12,867 --> 00:59:15,517
Odjednom su ljudi bili
otvoreno govoreći o NLO-ima

1305
00:59:15,567 --> 00:59:19,717
i vanzemaljci, i jednom
marginalna tema je postala mainstream.

1306
00:59:19,767 --> 00:59:22,850
Devedesetih, popularni
TV emisija The X-Files

1307
00:59:22,900 --> 00:59:25,884
pratio dva agenta FBI, Muldera i Scully,

1308
00:59:25,934 --> 00:59:28,884
dok su istraživali slučajeve
koji uključuje paranormalno,

1309
00:59:28,934 --> 00:59:32,250
natprirodnog i vanzemaljskog života.

1310
00:59:32,300 --> 00:59:33,583
Kako je emisija stekla popularnost,

1311
00:59:33,633 --> 00:59:36,283
imala je dubok uticaj
na javnu svijest

1312
00:59:36,333 --> 00:59:39,784
i izazvao obnovljenu
zanimanje za mogućnost života

1313
00:59:39,834 --> 00:59:40,291
izvan Zemlje.

1314
00:59:40,333 --> 00:59:43,850
Dosjei X također su iznjedrili ogromnu bazu obožavatelja,

1315
00:59:43,900 --> 00:59:45,450
i mnogi ljudi su postali opsjednuti

1316
00:59:45,500 --> 00:59:47,717
sa predstavom i njenom mitologijom.

1317
00:59:47,767 --> 00:59:49,417
Do kraja decenije,

1318
00:59:49,467 --> 00:59:50,358
nekada skeptična javnost

1319
00:59:50,400 --> 00:59:52,617
postao otvoreniji i prihvatljiviji

1320
00:59:52,667 --> 00:59:54,350
mogućnosti vanzemaljskog života.

1321
00:59:54,400 --> 00:59:57,283
Događaji decenije
zauvek promenio način

1322
00:59:57,333 --> 00:59:59,216
ljudi su razmišljali o univerzumu

1323
00:59:59,266 --> 01:00:00,617
i mogućnosti koje je imao.

1324
01:00:00,667 --> 01:00:03,784
Nigdje ova promjena nije u javnosti
svijest očiglednija

1325
01:00:03,834 --> 01:00:06,483
nego u svom odnosu prema NLO otmicama.

1326
01:00:06,533 --> 01:00:09,717
Ideja vanzemaljske otmice
prvi put stekao široko rasprostranjenost

1327
01:00:09,767 --> 01:00:13,250
pažnju 1960-ih, sa
objavljivanje knjige

1328
01:00:13,300 --> 01:00:16,283
Prekinuto putovanje,
koji detaljno opisuje navodne

1329
01:00:16,333 --> 01:00:18,483
otmica Betty i Barney Hilla.

1330
01:00:18,533 --> 01:00:21,016
Ali to je bilo 1980-ih i 1990-ih

1331
01:00:21,066 --> 01:00:23,617
da je fenomen zaista dobio na snazi.

1332
01:00:23,667 --> 01:00:26,183
Tokom ovog vremenskog perioda,
počelo je sve više ljudi

1333
01:00:26,233 --> 01:00:30,617
da istupim sa pričama
njihovih navodnih otmica.

1334
01:00:30,667 --> 01:00:31,124
Oni su opisali

1335
01:00:31,166 --> 01:00:33,517
odveden na vanzemaljski svemirski brod

1336
01:00:33,567 --> 01:00:34,024
i podvrgnuti

1337
01:00:34,066 --> 01:00:36,617
na medicinske eksperimente
i drugi oblici torture.

1338
01:00:36,667 --> 01:00:39,617
Ove priče su zarobljene
mašta javnosti,

1339
01:00:39,667 --> 01:00:41,483
i fenomen otmice vanzemaljaca

1340
01:00:41,533 --> 01:00:43,650
postala vruća tema razgovora.

1341
01:00:43,700 --> 01:00:46,216
Mediji su pratili
ove priče opširno,

1342
01:00:46,266 --> 01:00:49,083
i fascinacija javnosti
sa temom rasla

1343
01:00:49,133 --> 01:00:52,750
kao broj navodnih
povećan broj slučajeva otmica.

1344
01:00:52,800 --> 01:00:53,525
Jedan broj istraživača

1345
01:00:53,567 --> 01:00:56,684
i psiholozi su počeli
da proučavaju fenomene.

1346
01:00:56,734 --> 01:00:59,350
Neki su tvrdili da ovi
iskustva su bila stvarna,

1347
01:00:59,400 --> 01:01:01,483
dok su drugi predlagali
da su oni rezultat

1348
01:01:01,533 --> 01:01:04,383
psihološke traume ili drugih faktora.

1349
01:01:04,433 --> 01:01:07,083
Jedan od najdramatičnijih
primjeri otmica

1350
01:01:07,133 --> 01:01:09,283
je slučaj otmice Travisa Waltona.

1351
01:01:09,333 --> 01:01:14,383
Kao što je detaljno opisano u knjizi
Vatra na nebu, 1975.

1352
01:01:14,433 --> 01:01:15,024
Walton je imao 22 godine

1353
01:01:15,066 --> 01:01:19,116
stari drvosječa koji radi u Apacheu
CID Greaves National Forest

1354
01:01:19,166 --> 01:01:19,591
u Arizoni.

1355
01:01:19,633 --> 01:01:23,116
Kada on i njegovi saradnici
tvrdi da je bio svjedok NLO-a,

1356
01:01:23,166 --> 01:01:25,950
prema njihovim računima,
NLO je sleteo blizu

1357
01:01:26,000 --> 01:01:29,617
njihov kamion i Walton
izašao da istraži.

1358
01:01:29,667 --> 01:01:31,150
Ostali drvosječe tvrdili su da oni

1359
01:01:31,200 --> 01:01:33,650
zatim vidio snop svjetlosti kako udara Waltona

1360
01:01:33,700 --> 01:01:38,066
i on je podignut u
vazduh i preneti u NLO.

1361
01:01:39,266 --> 01:01:39,991
Drvosječe su pobjegle

1362
01:01:40,033 --> 01:01:42,483
teror i prijavili su incident

1363
01:01:42,533 --> 01:01:43,124
vlastima.

1364
01:01:43,166 --> 01:01:47,250
Organizovana je potraga,
ali ni traga Waltonu

1365
01:01:47,300 --> 01:01:47,692
je pronađen.

1366
01:01:47,734 --> 01:01:49,717
Potraga je trajala pet dana,

1367
01:01:49,767 --> 01:01:52,216
a mnogi su vjerovali da je Walton mrtav.

1368
01:01:52,266 --> 01:01:56,066
Međutim, na šestom
dana, Walton se ponovo pojavio.

1369
01:01:56,200 --> 01:01:57,792
Tvrdio je da je ukrcan

1370
01:01:57,834 --> 01:01:58,817
NLO i podvrgnuti

1371
01:01:58,867 --> 01:02:02,150
na medicinske eksperimente
i drugi oblici torture.

1372
01:02:02,200 --> 01:02:03,291
Takođe je tvrdio da jeste

1373
01:02:03,333 --> 01:02:06,717
prikazane vizije
budućnosti i drugih planeta.

1374
01:02:06,767 --> 01:02:08,383
Držači računaju o incidentu

1375
01:02:08,433 --> 01:02:10,517
su istražile vlasti

1376
01:02:10,567 --> 01:02:12,917
i podvrgnuti su poligrafskom testiranju.

1377
01:02:12,967 --> 01:02:15,884
Testovi su to pokazali
govorili su istinu

1378
01:02:15,934 --> 01:02:18,817
a njihovi računi su bili
smatra se vjerodostojnim.

1379
01:02:18,867 --> 01:02:23,116
Kada je knjiga Vatra u
Sky je objavljen 1978.

1380
01:02:23,166 --> 01:02:24,383
izazvalo je ponovno interesovanje

1381
01:02:24,433 --> 01:02:26,617
u fenomenu otmice vanzemaljaca.

1382
01:02:26,667 --> 01:02:29,050
Popularnost knjige
je uslijedilo izdavanje

1383
01:02:29,100 --> 01:02:33,016
filmske adaptacije
1993. godine, sa D.B.

1384
01:02:33,066 --> 01:02:34,250
Sweeney kao Walton.

1385
01:02:34,300 --> 01:02:35,750
Film je bio hit na blagajni,

1386
01:02:35,800 --> 01:02:38,350
i pomoglo je da se donese
tema otmice vanzemaljaca

1387
01:02:38,400 --> 01:02:41,016
čak i dalje u
mainstream svijesti.

1388
01:02:41,066 --> 01:02:44,950
Oslobađanje vatre u
Nebo i filmska adaptacija

1389
01:02:45,000 --> 01:02:45,458
knjige

1390
01:02:45,500 --> 01:02:47,091
pomogao da se promeni način na koji ljudi razmišljaju

1391
01:02:47,133 --> 01:02:48,983
o fenomenu otmice vanzemaljaca.

1392
01:02:49,033 --> 01:02:53,617
Biti kidnapovan od strane vanzemaljaca,
nekada siguran znak mentalne bolesti,

1393
01:02:53,667 --> 01:02:55,717
počelo izgledati uvjerljivo.

1394
01:02:55,767 --> 01:02:57,083
Do kraja 1990-ih,

1395
01:02:57,133 --> 01:02:58,917
javna svest je bila pripremljena

1396
01:02:58,967 --> 01:03:00,950
vjerovati u NLO-e i vanzemaljce,

1397
01:03:01,000 --> 01:03:02,950
i fokus ufologije bi se pomerio ka

1398
01:03:03,000 --> 01:03:05,550
ne samo da to dokazuje
vanzemaljci posećuju Zemlju,

1399
01:03:05,600 --> 01:03:08,717
ali uspostavljanje direktnog kontakta
sa ovim entitetima i prisiljavanjem

1400
01:03:08,767 --> 01:03:12,450
vlade da nam kažu
istina kroz otkrivanje.

1401
01:03:12,500 --> 01:03:16,300
(nadamo se živahna muzika)

1402
01:03:16,600 --> 01:03:20,250
Tokom 2000-ih, ideja o
vanzemaljci i vanzemaljski život

1403
01:03:20,300 --> 01:03:22,183
konačno počeo da se shvata ozbiljno

1404
01:03:22,233 --> 01:03:25,617
od strane mejnstrim medija
i vladini zvaničnici.

1405
01:03:25,667 --> 01:03:29,450
Zahvaljujući naporima hiljada
ufolozi sa pokretom otkrivanja

1406
01:03:29,500 --> 01:03:31,317
na čelu
kretanje otkrivanja,

1407
01:03:31,367 --> 01:03:34,283
gde je veliki broj istaknutih
ličnosti i organizacije,

1408
01:03:34,333 --> 01:03:37,750
uključujući bivšu vladu
zvaničnici i visoki rang

1409
01:03:37,800 --> 01:03:38,684
vojno osoblje

1410
01:03:38,734 --> 01:03:40,650
koji su se javili sa sopstvenim iskustvima

1411
01:03:40,700 --> 01:03:43,983
i viđenja NLO-a i
druge čudne pojave.

1412
01:03:44,033 --> 01:03:45,291
Među najznačajnijim od njih bio je

1413
01:03:45,333 --> 01:03:49,700
bivši United States Air
Pilot sile i NLO istraživač

1414
01:03:49,834 --> 01:03:50,884
kapetan Robert Salas,

1415
01:03:50,934 --> 01:03:54,617
koji je tvrdio da ima NLO
onesposobljavanje nuklearnih projektila

1416
01:03:54,667 --> 01:03:57,850
u bazi zračnih snaga u Montani 1960-ih.

1417
01:03:57,900 --> 01:04:00,283
Još jedna ključna figura
pokret otkrivanja

1418
01:04:00,333 --> 01:04:03,583
bio je bivši zvaničnik Pentagona Luis Elizondo,

1419
01:04:03,633 --> 01:04:06,150
koji je predvodio
Pentagonov tajni NLO program

1420
01:04:06,200 --> 01:04:10,250
poznat kao Advanced Aerospace
Program identifikacije prijetnji.

1421
01:04:10,300 --> 01:04:11,650
Od 2010. do 2017. godine.

1422
01:04:11,700 --> 01:04:14,150
Elizondo je to tvrdio
okupila se ova agencija

1423
01:04:14,200 --> 01:04:17,583
značajni dokazi
vanzemaljskog života

1424
01:04:17,633 --> 01:04:21,183
i da je vlada zatajila
ove informacije iz javnosti.

1425
01:04:21,233 --> 01:04:25,183
Pokret obelodanjivanja takođe
vidio formiranje organizacija

1426
01:04:25,233 --> 01:04:26,191
posvećena istraživanju

1427
01:04:26,233 --> 01:04:29,750
i istraživanje NLO-a
viđenja i susreta sa vanzemaljcima.

1428
01:04:29,800 --> 01:04:30,825
Jedan od najistaknutijih od njih

1429
01:04:30,867 --> 01:04:35,983
bila je Međusobna NLO mreža,
koja je osnovana 1969

1430
01:04:36,033 --> 01:04:39,550
i sada je najveći NLO
istraživačka organizacija u svijetu.

1431
01:04:39,600 --> 01:04:41,884
MUFON i druge grupe
kao da je to bilo ključno

1432
01:04:41,934 --> 01:04:44,784
skretanje pažnje na NLO
viđenja i susreti

1433
01:04:44,834 --> 01:04:48,350
i u guranju za veće
transparentnost od strane vlade

1434
01:04:48,400 --> 01:04:49,050
na temu.

1435
01:04:49,100 --> 01:04:51,884
Kako je pokret otkrivanja dobijao na zamahu,

1436
01:04:51,934 --> 01:04:53,583
to je izazvalo nacionalni razgovor

1437
01:04:53,633 --> 01:04:57,183
o postojanju vanzemaljaca
i vanzemaljskog života.

1438
01:04:57,233 --> 01:04:59,216
Mejnstrim mediji su počeli da izveštavaju

1439
01:04:59,266 --> 01:05:00,717
temu opširnije

1440
01:05:00,767 --> 01:05:03,517
i sa više simpatije prema NLO iskustvima,

1441
01:05:03,567 --> 01:05:05,684
i vladini zvaničnici
bili primorani da se obrate

1442
01:05:05,734 --> 01:05:08,083
sve veći broj dokaza i svjedočenja

1443
01:05:08,133 --> 01:05:10,983
podržavajući ideju da su vanzemaljci stvarni.

1444
01:05:11,033 --> 01:05:13,016
Otkrivanje je napravilo veliki korak naprijed

1445
01:05:13,066 --> 01:05:15,183
kada je The New York Times
objavio blockbuster

1446
01:05:15,233 --> 01:05:18,216
članak o Pentagonu
misteriozni NLO program.

1447
01:05:18,266 --> 01:05:22,050
Članak pod naslovom Glowing
Aure i crni novac

1448
01:05:22,100 --> 01:05:24,684
Tajanstveni NLO program Pentagona

1449
01:05:24,734 --> 01:05:26,383
detaljno je opisao vladine tajne napore

1450
01:05:26,433 --> 01:05:30,150
istražiti izvještaje o
neidentifikovanih letećih objekata.

1451
01:05:30,200 --> 01:05:32,417
Prema članku,
program je pokrenut

1452
01:05:32,467 --> 01:05:35,784
od strane mračne grupe
vojnih zvaničnika i naučnika

1453
01:05:35,834 --> 01:05:38,283
koji je u tajnosti radio na otkrivanju istine

1454
01:05:38,333 --> 01:05:39,258
o ovim čudnim viđenjima.

1455
01:05:39,300 --> 01:05:43,250
Izlili su milione dolara
u istraživanje i razvoj,

1456
01:05:43,300 --> 01:05:44,817
izgradnju naprednih tehnologija

1457
01:05:44,867 --> 01:05:47,183
i izvođenje povjerljivih eksperimenata.

1458
01:05:47,233 --> 01:05:50,717
Kako se priča odvijala, tako
postalo je jasno da program

1459
01:05:50,767 --> 01:05:52,717
došao do nekih zapanjujućih otkrića.

1460
01:05:52,767 --> 01:05:54,950
Sakupili su
dokaz blistavih aura

1461
01:05:55,000 --> 01:05:58,116
i druge misteriozne pojave
i čak je uspeo

1462
01:05:58,166 --> 01:06:01,083
uhvatiti proučavati neke od
samih objekata.

1463
01:06:01,133 --> 01:06:04,383
Članak je izazvao šokove
kroz NLO zajednicu

1464
01:06:04,433 --> 01:06:07,517
i izazvao ludnicu
spekulacije i debate.

1465
01:06:07,567 --> 01:06:10,317
Neki su to pozdravili kao veliki napredak,

1466
01:06:10,367 --> 01:06:12,750
dok su drugi bili skeptični prema tvrdnjama.

1467
01:06:12,800 --> 01:06:16,350
Ali bez obzira na ljude
pomislio, jedno je bilo jasno

1468
01:06:16,400 --> 01:06:19,550
NLO program Pentagona je bio razotkriven

1469
01:06:19,600 --> 01:06:22,116
i veo tajne
počeo da se diže.

1470
01:06:22,166 --> 01:06:25,850
Vlada je čak otišla
toliko da se potvrdi validnost

1471
01:06:25,900 --> 01:06:28,083
video snimka koji prikazuje NLO susret

1472
01:06:28,133 --> 01:06:30,650
koji uključuje vojni nosač aviona.

1473
01:06:30,700 --> 01:06:33,283
Godine 2004. dirigovao je USS Nimitz

1474
01:06:33,333 --> 01:06:36,717
rutinske vežbe treninga
uz obalu Kalifornije

1475
01:06:36,767 --> 01:06:39,050
kada se desilo nešto neočekivano.

1476
01:06:39,100 --> 01:06:39,991
Grupa borbenih pilota

1477
01:06:40,033 --> 01:06:42,950
uočio nepoznatog
objekat koji lebdi na nebu

1478
01:06:43,000 --> 01:06:46,050
i bili su brzo
požurio da istražuje.

1479
01:06:46,100 --> 01:06:49,917
Dok su se približavali, bili su zadivljeni
vidjeti čudan objekt u obliku tik-taca

1480
01:06:49,967 --> 01:06:52,684
bez vidljivih sredstava za pogon.

1481
01:06:52,734 --> 01:06:55,884
Činilo se da bez napora nadmašuje
njihovi borbeni avioni, ubrzavaju

1482
01:06:55,934 --> 01:06:59,150
i mijenja smjer u
načine koji su izgledali nemogući.

1483
01:06:59,200 --> 01:07:02,016
Piloti su bili zapanjeni
po onome što su videli,

1484
01:07:02,066 --> 01:07:05,216
i prijavili su
susret sa svojim nadređenima.

1485
01:07:05,266 --> 01:07:06,917
Incident je brzo zataškan

1486
01:07:06,967 --> 01:07:10,450
a piloti su dobili instrukcije
da nikome o tome ne pričam.

1487
01:07:10,500 --> 01:07:12,650
Ali vest o susretu ubrzo je procurila,

1488
01:07:12,700 --> 01:07:16,116
i to je postalo tema
intenzivne spekulacije i debate.

1489
01:07:16,166 --> 01:07:19,750
Mnogi ljudi su vjerovali da je
piloti su naišli na NLO,

1490
01:07:19,800 --> 01:07:22,550
i priča brzo
zaživeo svoj život.

1491
01:07:22,600 --> 01:07:25,183
Video o susretu
procurilo je i prikazuje pilote

1492
01:07:25,233 --> 01:07:29,033
jurnjava NLO,
pokušavam bolje pogledati.

1493
01:07:29,100 --> 01:07:29,491
Ovaj video

1494
01:07:29,533 --> 01:07:30,558
godinama kružio internetom,

1495
01:07:30,600 --> 01:07:33,784
generišući ogromnu količinu
brujanja i spekulacija.

1496
01:07:33,834 --> 01:07:35,850
Neki ljudi su mislili da je to prevara,

1497
01:07:35,900 --> 01:07:38,317
dok su drugi bili uvjereni da je to stvarno.

1498
01:07:38,367 --> 01:07:40,183
Ali vlada je ćutala,

1499
01:07:40,233 --> 01:07:42,967
odbija da komentariše ovo pitanje.

1500
01:07:43,600 --> 01:07:44,224
Onda, niotkuda,

1501
01:07:44,266 --> 01:07:47,116
potvrdila je vlada
autentičnost videa

1502
01:07:47,166 --> 01:07:50,550
i to susret
se zaista dogodilo.

1503
01:07:50,600 --> 01:07:52,083
Bilo je to šokantno otkriće

1504
01:07:52,133 --> 01:07:55,850
i onaj koji je poslao udarne talase
kroz NLO zajednicu.

1505
01:07:55,900 --> 01:07:58,517
Sada je svima bilo na umu pitanje

1506
01:07:58,567 --> 01:08:01,450
šta je bio predmet
da su piloti videli?

1507
01:08:01,500 --> 01:08:03,617
Je li to bila tajna vojna tehnologija?

1508
01:08:03,667 --> 01:08:06,650
Ili je bilo nešto ravnopravno
misteriozniji i vanzemaljski?

1509
01:08:06,700 --> 01:08:10,383
Ali NLO istraživači
uhvatio jednu važnu činjenicu

1510
01:08:10,433 --> 01:08:13,050
Vlada je bila
sada konačno spreman da prizna

1511
01:08:13,100 --> 01:08:14,158
da je bilo stvari na nebu

1512
01:08:14,200 --> 01:08:18,383
to se nije moglo objasniti
Nekim stručnjacima za NLO,

1513
01:08:18,433 --> 01:08:21,450
ovo priznanje od strane
vlada nije bila dovoljna,

1514
01:08:21,500 --> 01:08:22,158
i bili su odlučni

1515
01:08:22,200 --> 01:08:24,784
uzeti pitanje
otkrivanje u svoje ruke.

1516
01:08:24,834 --> 01:08:28,650
Na ljudima je bilo,
rekli su, da se otkrije istina.

1517
01:08:28,700 --> 01:08:31,350
Jedan od ovih stručnjaka bio je čovjek po imenu Dr.

1518
01:08:31,400 --> 01:08:31,892
Stephen Greer,

1519
01:08:31,934 --> 01:08:35,950
koji je proveo decenije
proučavanje NLO-a i paranormalnog.

1520
01:08:36,000 --> 01:08:36,758
Vjerovao je da je ključ za

1521
01:08:36,800 --> 01:08:40,884
otkrivanje je bilo revolucionarno
novi protokol pod nazivom CE5,

1522
01:08:40,934 --> 01:08:43,917
što je značilo Close
Susreti pete vrste.

1523
01:08:43,967 --> 01:08:48,684
CE5 protokol je bio a
hrabar i ambiciozan plan, jedan

1524
01:08:48,734 --> 01:08:49,224
to bi dozvolilo

1525
01:08:49,266 --> 01:08:53,050
obični ljudi da naprave
kontakt sa vanzemaljskim bićima.

1526
01:08:53,100 --> 01:08:56,250
To je uključivalo korištenje napredne meditacije
i komunikacijske tehnike

1527
01:08:56,300 --> 01:08:58,817
poslati snažnu poruku u kosmos,

1528
01:08:58,867 --> 01:09:02,817
pozivanje vanzemaljaca
bića da stupe u kontakt sa nama.

1529
01:09:02,867 --> 01:09:05,183
Greer i njegov tim stručnjaka za NLO

1530
01:09:05,233 --> 01:09:08,450
proveo godine usavršavajući CE5 protokol,

1531
01:09:08,500 --> 01:09:09,758
i konačno su došli do tačke

1532
01:09:09,800 --> 01:09:12,216
gde su bili spremni
da to sprovede u delo.

1533
01:09:12,266 --> 01:09:13,750
Organizovali su niz događaja

1534
01:09:13,800 --> 01:09:17,183
gde ljudi sa svih strana
svijet bi se okupio

1535
01:09:17,233 --> 01:09:18,684
i koristite CE5 protokol

1536
01:09:18,734 --> 01:09:21,250
da pošalju svoju poruku u zvijezde.

1537
01:09:21,300 --> 01:09:23,250
Događaji su imali ogroman uspjeh.

1538
01:09:23,300 --> 01:09:27,083
Mnogi ljudi su izjavili da imaju nevjerovatno
iskustva, a neki su čak i tvrdili

1539
01:09:27,133 --> 01:09:30,884
da ste uspostavili kontakt
sa vanzemaljskim bićima.

1540
01:09:30,934 --> 01:09:35,000
Bio je to veliki korak naprijed
za NLO zajednicu

1541
01:09:35,100 --> 01:09:38,417
i to je pokazalo da obični ljudi
imao moć da omogući otkrivanje.

1542
01:09:38,467 --> 01:09:40,483
CE5 protokol je otvorio vrata

1543
01:09:40,533 --> 01:09:43,750
u novu eru
komunikacija i istraživanje,

1544
01:09:43,800 --> 01:09:46,417
a mogućnosti su bile zaista neograničene.

1545
01:09:46,467 --> 01:09:49,383
Neki NLO entuzijasti
čak je otišao čak i do blendanja

1546
01:09:49,433 --> 01:09:52,016
elementi ufologije sa
pokreta New Age

1547
01:09:52,066 --> 01:09:54,884
postavljanjem takvih teorija
kao ultra zemaljski

1548
01:09:54,934 --> 01:09:57,784
hipoteza i teorija zvjezdanog broda.

1549
01:09:57,834 --> 01:10:01,517
Ultra zemaljski
hipoteza je kontroverzna

1550
01:10:01,567 --> 01:10:02,950
i malo poznata ideja

1551
01:10:03,000 --> 01:10:07,050
koji nastoji da objasni NLO
fenomena na nov i intrigantan način.

1552
01:10:07,100 --> 01:10:07,925
Prema ovoj teoriji,

1553
01:10:07,967 --> 01:10:11,250
čudnih predmeta i bića
koji se često vide u NLO-ima

1554
01:10:11,300 --> 01:10:14,784
viđenja nisu iz
druge planete ili dimenzije,

1555
01:10:14,834 --> 01:10:16,850
ali su zapravo iz našeg vlastitog svijeta,

1556
01:10:16,900 --> 01:10:20,000
skriveno od ljudskog pogleda i razumevanja.

1557
01:10:20,233 --> 01:10:22,884
Ultra zemaljska teorija
predlaže da ovi ultra zemaljski

1558
01:10:22,934 --> 01:10:26,550
bića su živjela
Zemlja hiljadama godina,

1559
01:10:26,600 --> 01:10:29,116
možda još od zore čovečanstva.

1560
01:10:29,166 --> 01:10:31,083
Kažu da posjeduju
napredna tehnologija

1561
01:10:31,133 --> 01:10:34,350
i znanje daleko iznad
šta trenutno razumemo

1562
01:10:34,400 --> 01:10:38,767
i u stanju su da manipulišu
samo tkivo same stvarnosti.

1563
01:10:38,900 --> 01:10:41,483
Neki zagovornici
ultrazemaljska teorija

1564
01:10:41,533 --> 01:10:43,983
veruju da ova bića
bili u interakciji

1565
01:10:44,033 --> 01:10:46,050
sa ljudima kroz istoriju,

1566
01:10:46,100 --> 01:10:47,383
utičući na naš razvoj

1567
01:10:47,433 --> 01:10:50,016
i oblikovanje naših uvjerenja i kultura.

1568
01:10:50,066 --> 01:10:51,583
Oni tvrde da mnogi od bogova

1569
01:10:51,633 --> 01:10:53,024
i bića iz antičke mitologije

1570
01:10:53,066 --> 01:10:57,116
zapravo su bili susreti
sa ovim ultra zemaljskim bićima

1571
01:10:57,166 --> 01:10:58,425
i da su manipulisali

1572
01:10:58,467 --> 01:11:01,350
ljudskim događajima i odlukama
za svoje potrebe.

1573
01:11:01,400 --> 01:11:06,250
Mnoga viđenja NLO-a mogu se objasniti
po ultraterestrijalnoj teoriji

1574
01:11:06,300 --> 01:11:08,283
kao čudni predmeti i bića

1575
01:11:08,333 --> 01:11:09,291
uočeno u ovim susretima

1576
01:11:09,333 --> 01:11:12,483
kaže se da je to djelo
ovih skrivenih entiteta.

1577
01:11:12,533 --> 01:11:13,253
Neki čak i vjeruju

1578
01:11:13,300 --> 01:11:14,692
vlade svijeta su svjesne

1579
01:11:14,734 --> 01:11:18,216
postojanja ovih
ultra zemaljskih bića

1580
01:11:18,266 --> 01:11:18,958
i aktivno pokušavaju

1581
01:11:19,000 --> 01:11:21,317
da prikriju svoje prisustvo i aktivnosti.

1582
01:11:21,367 --> 01:11:24,150
Ultra zemaljska teorija
izazvao je intenzivnu debatu

1583
01:11:24,200 --> 01:11:27,784
i kontroverze među NLO-ima
istraživači i entuzijasti.

1584
01:11:27,834 --> 01:11:31,884
Neki tvrde da je teorija
je predaleko i nedostaje

1585
01:11:31,934 --> 01:11:35,116
bilo kakvih konkretnih dokaza, dok drugi
vjerujem da nudi uvjerljivo

1586
01:11:35,166 --> 01:11:38,383
i fascinantno objašnjenje
za NLO fenomene.

1587
01:11:38,433 --> 01:11:41,684
Ultra zemaljska teorija
također dozvoljava ufolozima

1588
01:11:41,734 --> 01:11:44,750
za spajanje odvojeno
elementi paranormalnog,

1589
01:11:44,800 --> 01:11:48,483
na primjer, prema
ultrazemaljska teorija.

1590
01:11:48,533 --> 01:11:51,250
Bigfoot, također poznat kao Sasquatch,

1591
01:11:51,300 --> 01:11:54,050
nije legenda ili obmana, već je stvarnost

1592
01:11:54,100 --> 01:11:57,216
i misteriozno stvorenje koje
skriveno je od ljudskog pogleda.

1593
01:11:57,266 --> 01:12:01,317
Bigfoot i Ultra Terrestrial
je jedan od mnogih naprednih

1594
01:12:01,367 --> 01:12:02,091
i tajni entiteti

1595
01:12:02,133 --> 01:12:05,283
koji su živeli dalje
Zemlja hiljadama godina.

1596
01:12:05,333 --> 01:12:08,650
Ultra zemaljska teorija
sugeriše da je Bigfoot

1597
01:12:08,700 --> 01:12:11,116
biće ogromne moći i znanja

1598
01:12:11,166 --> 01:12:13,684
daleko iznad onoga što trenutno razumemo.

1599
01:12:13,734 --> 01:12:14,558
Kaže se da posjeduje napredne

1600
01:12:14,600 --> 01:12:18,450
tehnologije i sposobnosti koje
dozvoliti da manipuliše stvarnošću

1601
01:12:18,500 --> 01:12:21,183
i kretati se kroz
svijet bez viđenja.

1602
01:12:21,233 --> 01:12:23,583
Neki čak i vjeruju
da Bigfoot ima sposobnost

1603
01:12:23,633 --> 01:12:25,950
da kontroliše umove i misli ljudi

1604
01:12:26,000 --> 01:12:29,717
koristeći svoje moći da ostane
skriveno i neotkriveno.

1605
01:12:29,767 --> 01:12:32,083
Mnogi susreti sa velikim stopalima

1606
01:12:32,133 --> 01:12:35,083
može se objasniti
ultrazemaljska teorija.

1607
01:12:35,133 --> 01:12:38,617
Čudno i neobjašnjivo
ponašanja stvorenja,

1608
01:12:38,667 --> 01:12:39,325
kao i njegove sposobnosti

1609
01:12:39,367 --> 01:12:42,250
da naizgled nestane
i ponovo se pojavljuju po volji

1610
01:12:42,300 --> 01:12:45,216
kaže se da je rezultat
njegove ultra zemaljske sposobnosti.

1611
01:12:45,266 --> 01:12:49,050
Neki vjeruju da je Bigfoot
koristi ove sposobnosti za interakciju

1612
01:12:49,100 --> 01:12:50,024
sa ljudima, bilo da nas proučavaju

1613
01:12:50,066 --> 01:12:54,850
ili da manipulišemo našim uverenjima
i akcije za sopstvene svrhe.

1614
01:12:54,900 --> 01:12:57,350
Ultra zemaljska teorija Bigfoota

1615
01:12:57,400 --> 01:12:58,692
takođe baca novo svetlo na mnoge

1616
01:12:58,734 --> 01:13:00,950
mitovi i legende koje okružuju to stvorenje.

1617
01:13:01,000 --> 01:13:04,317
To sugerira da ovi
priče nisu puki folklor,

1618
01:13:04,367 --> 01:13:05,758
ali su zapravo zasnovani na susretima

1619
01:13:05,800 --> 01:13:09,483
sa pravim Bigfootom, ultra
zemaljsko biće koje je bilo

1620
01:13:09,533 --> 01:13:13,183
utičući na ljude i
kulture hiljadama godina.

1621
01:13:13,233 --> 01:13:15,784
Dok je ultra
zemaljska teorija Bigfoota

1622
01:13:15,834 --> 01:13:18,250
je kontroverzna i nedokazana ideja,

1623
01:13:18,300 --> 01:13:21,050
nudi fascinantan
i intrigantno objašnjenje

1624
01:13:21,100 --> 01:13:23,150
za mnoge misterije
okružuju stvorenje.

1625
01:13:23,200 --> 01:13:27,383
Bez obzira da li Bigfoot jeste
zaista ultra zemaljsko biće,

1626
01:13:27,433 --> 01:13:28,425
pomisao na tako moćnu

1627
01:13:28,467 --> 01:13:30,684
i tajni entitet koji živi među nama

1628
01:13:30,734 --> 01:13:32,717
je i intrigantan i zastrašujući.

1629
01:13:32,767 --> 01:13:35,650
Još kontroverznije
je teorija sjemena zvijezda,

1630
01:13:35,700 --> 01:13:39,717
revolucionarni koncept koji
zauzeo NLO zajednicu

1631
01:13:39,767 --> 01:13:40,258
olujom.

1632
01:13:40,300 --> 01:13:42,016
Ova teorija, koja je prva predložena

1633
01:13:42,066 --> 01:13:45,650
od strane grupe pionira
Istraživači NLO-a, tvrde

1634
01:13:45,700 --> 01:13:48,083
da mnogi od nas nisu sa Zemlje

1635
01:13:48,133 --> 01:13:48,758
ali su zapravo zvezde.

1636
01:13:48,800 --> 01:13:51,917
Seje bića koja su rođena na drugim planetama

1637
01:13:51,967 --> 01:13:55,116
i koji su došli na zemlju
pomoći čovečanstvu da se probudi

1638
01:13:55,166 --> 01:13:56,567
njegov pravi potencijal.

1639
01:13:56,800 --> 01:13:59,417
Teorija zvjezdanog sjemena zasniva se na ideji

1640
01:13:59,467 --> 01:14:00,684
da smo svi povezani

1641
01:14:00,734 --> 01:14:03,350
i da svi imamo kosmičku svrhu.

1642
01:14:03,400 --> 01:14:04,425
Prema ovoj teoriji,

1643
01:14:04,467 --> 01:14:06,450
univerzum vrvi od života,

1644
01:14:06,500 --> 01:14:09,517
i mnoga od ovih bića
evoluirali na viši nivo

1645
01:14:09,567 --> 01:14:11,150
svesti nego što imamo.

1646
01:14:11,200 --> 01:14:12,917
Ova bića koja su poznata kao zvijezde

1647
01:14:12,967 --> 01:14:14,483
sjeme, poslano na Zemlju

1648
01:14:14,533 --> 01:14:16,450
da nam pomogne da se probudimo u svoju pravu prirodu

1649
01:14:16,500 --> 01:14:19,417
i da nas vodi ka svetlijoj budućnosti.

1650
01:14:19,467 --> 01:14:20,558
Implikacije zvezde

1651
01:14:20,600 --> 01:14:23,417
Teorije sjemena su zaista fantastične.

1652
01:14:23,467 --> 01:14:24,083
ako je istina,

1653
01:14:24,133 --> 01:14:26,850
to bi značilo da jesmo
nije sama u univerzumu

1654
01:14:26,900 --> 01:14:28,224
i da postoje druga bića tamo

1655
01:14:28,266 --> 01:14:31,483
koji bdiju nad nama
i vodi nas na našem putovanju.

1656
01:14:31,533 --> 01:14:33,216
To bi takođe značilo da imamo veće

1657
01:14:33,266 --> 01:14:35,550
svrhu u svemiru i da jesmo

1658
01:14:35,600 --> 01:14:38,750
dio nečega mnogo
veći od nas samih.

1659
01:14:38,800 --> 01:14:39,617
Možda i najviše

1660
01:14:39,667 --> 01:14:43,050
teorija u ufologiji je
teorija drevnih vanzemaljaca,

1661
01:14:43,100 --> 01:14:45,483
koji tvrdi da vanzemaljska bića

1662
01:14:45,533 --> 01:14:48,383
posjećivali Zemlju
hiljadama godina

1663
01:14:48,433 --> 01:14:50,016
i imali su dubok uticaj

1664
01:14:50,066 --> 01:14:52,917
o razvoju ljudske civilizacije.

1665
01:14:52,967 --> 01:14:56,784
Ova teorija, koja je popularizovana
po knjigama, TV emisijama i web stranicama,

1666
01:14:56,834 --> 01:15:00,517
zasniva se na ideji da
mnogi od misterioznih artefakata,

1667
01:15:00,567 --> 01:15:02,016
strukture i tekstovi iz antike

1668
01:15:02,066 --> 01:15:06,367
kulture se mogu objasniti
prisustvom vanzemaljaca.

1669
01:15:06,533 --> 01:15:07,058
Drevni vanzemaljci

1670
01:15:07,100 --> 01:15:10,717
teorija je stvorila mnogo
debate i kontroverze,

1671
01:15:10,767 --> 01:15:11,692
i kritikovano je

1672
01:15:11,734 --> 01:15:13,483
od strane mnogih ljudi zbog toga što su ksenofobični

1673
01:15:13,533 --> 01:15:15,283
i uvredljiv za drevne kulture.

1674
01:15:15,333 --> 01:15:19,650
Kritičari tvrde da je to oblik kulture
imperijalizma, te da on smanjuje

1675
01:15:19,700 --> 01:15:24,083
dostignuća antike
naroda na rad vanzemaljskih bića.

1676
01:15:24,133 --> 01:15:27,850
Uprkos ovim kritikama,
teorija o drevnim vanzemaljcima

1677
01:15:27,900 --> 01:15:29,116
nastavlja biti popularan

1678
01:15:29,166 --> 01:15:32,750
i iznjedrio je veliki
i posvećeno praćenje.

1679
01:15:32,800 --> 01:15:36,317
Neki ljudi vjeruju da je to ključ
do otključavanja misterija naše prošlosti

1680
01:15:36,367 --> 01:15:39,750
i da drži ključ
da razumemo naše mesto

1681
01:15:39,800 --> 01:15:40,583
u svemiru.

1682
01:15:40,633 --> 01:15:43,817
Danas su teorije o NLO-ima veoma raznolike.

1683
01:15:43,867 --> 01:15:46,717
Neki veruju u celinu
niz stranih posjetilaca,

1684
01:15:46,767 --> 01:15:51,050
uključujući visoke bijelce,
sivi, reptili i mnogi

1685
01:15:51,100 --> 01:15:51,458
drugi.

1686
01:15:51,500 --> 01:15:54,050
Drugi vjeruju u
ultra zemaljska teorija,

1687
01:15:54,100 --> 01:15:58,183
dok se ostali pretplate
na teoriju matica i vijaka,

1688
01:15:58,233 --> 01:15:59,091
što sugeriše da je NLO

1689
01:15:59,133 --> 01:16:01,684
viđenja su napredne ljudske tehnologije

1690
01:16:01,734 --> 01:16:02,991
koji se razvija u tajnosti

1691
01:16:03,033 --> 01:16:07,183
od strane vlada, vojske
ili privatne organizacije.

1692
01:16:07,233 --> 01:16:08,750
Uprkos različitim teorijama,

1693
01:16:08,800 --> 01:16:12,450
postoji jedna stvar koja je sve
Istraživači NLO-a se slažu.

1694
01:16:12,500 --> 01:16:14,483
Fenomen NLO-a je stvaran

1695
01:16:14,533 --> 01:16:16,950
i zaslužuje da se shvati ozbiljno.

1696
01:16:17,000 --> 01:16:18,391
Bilo da su viđenja vanzemaljaca,

1697
01:16:18,433 --> 01:16:21,450
ultra zemaljski, ili
tajna ljudska tehnologija,

1698
01:16:21,500 --> 01:16:23,124
ne može se poreći da nešto postoji

1699
01:16:23,166 --> 01:16:26,016
čudno i misteriozno
dešava na našem nebu.

1700
01:16:26,066 --> 01:16:28,250
Potraga za istinom se nastavlja.

1701
01:16:28,300 --> 01:16:30,784
I kako se sve više ljudi pridružuje lovu,

1702
01:16:30,834 --> 01:16:34,917
možda ćemo konačno moći
otključati tajne univerzuma.

1703
01:16:34,967 --> 01:16:36,917
Do tada ostaje misterija.

1704
01:16:36,967 --> 01:16:41,116
A istina je tamo
čeka da bude otkriven.

1705
01:16:41,166 --> 01:16:46,934
(uzbudljiva muzika buja)